语文核心知识
埏埴
词语本义是指用水和土制作陶器,比喻教化百姓或治理国家。诗中用来形容李相公的政绩遍布海内,像制作陶器一样塑造了良好的社会风气。这是一个比较典雅的典故词,体现了诗人对友人治理能力的高度评价。
丹阙
指红色的宫门,代指皇宫或朝廷。诗中“望留丹阙下”表达了李相公离开京城时,百姓或同僚对其依依不舍、希望他留在朝廷的心情。这是一个常见的唐代宫廷文学用语。
诗句白话释义
您的教化政绩遍布海内,如今却要从汉水之南奉调返回。人们望着皇宫希望您留下,皇恩浩荡仍留在云霄之间。您将冒着冰雪背对秦岭而行,穿过风烟经过武关。树木因受人喜爱而依然葱郁,官吏们曾攀援车辕挽留您。我珍惜我们两人的心意相通,互相看着对方都已经两鬓斑白。最终期望能辞去军务官职,一同去凿龙山隐居。
送别与归隐
这首诗是一首送别诗,主要内容是送别李相公去襄阳任职。诗人一方面赞扬了李相公的政绩和受到的皇恩,描写了旅途的艰辛和百姓的挽留;另一方面表达了两人深厚的友情,最后流露出想要一起归隐山林的愿望。