雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之

“怜”意为喜爱、爱惜；“青霞姿”比喻高洁的姿态；“鸷鹗”指凶猛的鹰类，比喻凶残之人；“长离”是传说中的灵鸟，比喻高洁之士；“鳷鹊观”是汉代宫殿名，此处代指唐宫；“玉版”指珍贵的刻书版片；“科斗”即科斗文，古文字体。

我们都爱惜那只孤独的鹤，它有着青云般的姿态，从仙山瀛洲归来已晚。仁慈的人怎么能去效仿凶猛的鹰鹗？飞翔起舞自然应当追随祥瑞的长离鸟。高大的梧桐树与鳷鹊观齐平，蒙蒙烟雨多次吹拂着蛟龙旗。大雁迎着狂风飞去无穷无尽，凄清的叫声在傍晚落入天泉池。看我在蓬莱般的秘书省清静无事，收藏着玉版宝书蕴含各种祥瑞。青色的简编都是从汲冢古墓出土，科斗文字都源自鲁恭王坏孔子宅所得。在金马门待诏是多么逍遥自在，名儒很早就去拜访张子侨。王褒有着卓越才华虽然入仕较晚，但宫女们已经能吹奏他献上的洞箫。你应该在御史台长久地对着门户，分别之后我独自望着你感到寂寥。

这首诗通过赞美友人的高洁品格，运用比喻手法区分了仁者与贪暴者。同时描述了诗人在秘书省工作的清闲与藏书之丰富，表达了对友人入朝为官的祝贺以及分别后的思念之情。