奉和太原张尚书山亭书怀
岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
奉和之作
此诗为奉和太原张尚书之作。张尚书指张嘉贞，时任并州长史、天兵军大使，曾作《山亭书怀》。本诗为和诗，创作于唐玄宗开元年间，时作者与张嘉贞同在太原幕府或有所交往，借和诗表达共同的山水雅趣与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，是唐代近体诗的重要形式。此体源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，体现了唐诗声律化的成熟。
情感 · 解读
诗中核心情感为向往归隐与寄情山水。作者通过描绘山亭清幽之景，引出对自然山水的留恋，最终表达出效法古人归隐东山、追随赤松子游的志向，情感由景入情，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
朱户、翠楼
朱户指红色的大门，翠楼指青绿色的楼阁。这里用色彩鲜艳的词语来形容张尚书山亭建筑的华丽，与周围的自然岩石、风泉形成对比，显示出富贵中的雅致。
诗句白话释义
岩石紧靠着朱红的大门，风声泉流正对着翠绿的楼阁。才体会到岘亭赏景的乐趣，但这清幽的阳光美景却难以长久留住。余下的景色渐渐淡去，夕阳西下，凝聚的山岚轻柔地快要消散。我已有了归隐东山的志向，正要去追随赤松子云游。
核心主旨
这首诗通过描写在张尚书山亭所见的美丽景色，表达了作者对自然风光的喜爱。最后两句直接表达了作者想像古代名士一样归隐山林、过自由自在生活的愿望。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的'岩石'、'风泉'描写了山亭周围的自然地理环境。山亭依山而建，有山石、泉水，环境清幽，是古代文人雅士喜爱的居住和游览环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调轻快，表现发现美景的惊喜；后四句语速稍缓，尤其是最后两句，要读出向往和坚定之情。'难与清晖留'中的'难'字可重读，表现惋惜。
句式仿写
可仿写'XX在XX，XX当XX'的句式描写景物。例如：'青松在庭院，流水当小桥'，练习对仗工整的写景方法。
写作应用
核心名句'东山有归志，方接赤松游'可用于表达淡泊名利、向往自然的生活态度。在写作关于'理想生活'、'选择'等主题的作文时，可作为引用素材，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
谢安（东晋政治家）同典故|人物关联
诗中'东山'指代谢安隐居之地，作者借以表达归隐之志。
名句 CLASSIC LINES
东山有归志，方接赤松游
此联为全诗核心名句，直抒胸臆。借用谢安东山归隐与赤松子游仙的典故，表达了作者在仕途显达之时急流勇退、向往自由隐逸生活的志向，格调高雅，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
李德裕 787—?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待