渡西陵十六韵

“旆”指古代旌旗末端形似燕尾的飘带，此处代指旗帜。“鼙”为古代军中用的小鼓。“龟艨”指艨艟战船，船头刻有龟形。“粢盛”泛指祭祀用的谷物。“鞬櫜”指盛弓箭的器具。

雨水送走远去的波涛，风平息了惊骇的浪头。截断水流张开旌旗的倒影，分开两岸传来战鼓的声音。战船如兽逐浪，如龟喷水，轻快前行。海门凝结着昏暗的雾气，江中小洲横卧着湿润的云层。大雁排成行列看着船夫，鱼鳞般的波纹分辨出水营。骑兵交错遮蔽了戍楼，戈矛簇拥着沙滩明亮。我不称职地担任千夫长，将要询问百官的情况。下车视察庄稼，冬雨损害了祭祀的谷物。依照前代圣贤的方法祈祷，希望上天赐福给百姓。半条江还显得惨淡，整个原野已经澄清。美好的日、月、星光朗照，吉祥的农民粮仓充盈。水路通向弯曲的岛屿，海色妩媚了重城。弓箭在弓袋中晃动，旗帜在风中如虎豹争斗。到了郊外挥动白羽扇，进入里巷卷起红旗。和乐平易想效力，端庄希望表现诚意。治理人民安定风俗，不只是奉行出师的正义。

这是一首五言排律，全诗十六韵。前八韵描写渡江时的自然景色和军队的威严阵容，后八韵描写诗人下车问俗、祭祀祈晴的经过和愿望，体现了诗人忧国忧民的情怀。