若耶溪（西施采莲、欧冶铸剑所）
岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远， 凿山良冶铸炉深。
凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
游越地怀古
李绅于唐元和年间或长庆年间游历越州（今浙江绍兴）时所作。诗人面对若耶溪的山水胜迹，联想到西施采莲、欧冶铸剑的历史传说，触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，共八句五十六字。属于近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。是唐代文人咏史怀古诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为怀古咏史与对若耶溪灵秀之气的赞叹。诗人借西施与欧冶子典故，抒发对越地历史文化的深沉感怀，情感基调庄重而深邃。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岚光指山间雾气经日光照射后的光彩。碧浔指碧绿的水边。良冶指技艺高超的铸造工匠，此处特指欧冶子。莹锷指光亮锋利的剑刃。沈沈形容水深而静谧的样子。
逐句白话释义
山间的雾气和花影缭绕着山阴城，山路转折花木稀疏处见到了碧绿的水边。倾国倾城的美人西施已远去，当年凿山铸剑的欧冶子炉火亦深藏历史。莫要惋惜那凌波微步的妆容已逝，那光洁的剑刃正期待着出匣的一刻。想必是那守护宝剑的蛟龙长久不愿离去，若耶溪的秋水至今依然深沉幽静。
核心主旨概括
全诗通过描写若耶溪的自然风光，引出西施采莲与欧冶子铸剑两大历史典故。将美人的柔媚与宝剑的刚烈并置，赞美了若耶溪钟灵毓秀的神奇特质，表达了诗人对越地历史文化的深沉怀想。
跨学科 · 是什么
西施传说历史学
西施是春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差。传说她曾在若耶溪采莲、浣纱，是古代四大美女之首。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调庄重。前四句写景叙事要清晰，后四句怀古感叹要深沉。尾联“尚沈沈”三字需重读且拖长，以体现余韵悠长。
关联知识图谱
会稽山同地点
若耶溪发源于会稽山，是越中名川。
名句 CLASSIC LINES
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈
此联为全诗核心名句。以蛟龙不去、秋水深沉的意象，隐喻若耶溪因蕴含美人与宝剑的灵气而显得神秘深邃，将自然景观与历史传说完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待