苏州不住遥望武丘报恩两寺
秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。
幽鸟静时侵径月， 野烟消处满林风。
塔分朱雁馀霞外，刹对金螭落照中。
官备散寮身却累，往来惭谢二莲宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
苏州任职
李绅在苏州任职期间，虽身居官位，但内心向往山林。诗题明确指出在苏州不住，遥望武丘、报恩两寺。创作动因源于公务之余对佛门清净地的向往，以及对自己身为官员却无法解脱的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，讲究声律对仗，结构严谨。七言律诗起源于唐代，至杜甫手中成熟，是古典诗歌的重要体裁。本诗格律工整，体现了唐代文人深厚的诗歌素养。
情感 · 解读
诗中核心情感为对官场生涯的厌倦与无奈。诗人身居闲职却感身心俱疲，面对古寺清幽之景，反衬出对仕途羁绊的厌倦。这种情感在唐代士大夫中具有典型性，反映了仕隐矛盾的心理常态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“朱雁”指塔上的装饰物，形状如雁。“金螭”指屋脊上的龙形装饰。“散寮”指闲散的官职。“莲宫”代指佛寺。这些词语描绘了寺庙的建筑特色和诗人的身份状态。理解这些字词是读懂全诗的基础。
逐句释义
秋山上的古寺在东西方向遥遥相望。竹院和松门之间，我带着同样的惆怅凝望。幽鸟静止时，月光洒满了小路。野烟消散处，风声充满了树林。塔上的朱雁分开了馀霞。寺刹对着金螭在落照之中。身为闲散官员，身体却感到劳累。往来之间，惭愧地谢绝了两座佛寺。
核心主旨
全诗描写了诗人在苏州遥望两寺的所见所感。前半部分写景，描绘了秋日古寺的清幽景色。后半部分抒情，表达了诗人对官场生活的厌倦。诗人虽然身在官场，内心却向往佛门的清净。这种矛盾心理贯穿全诗始终。
跨学科 · 是什么
地理学
诗中提到的武丘即苏州虎丘。报恩寺位于苏州北寺塔。这两处地点在苏州城内外，地理位置明确。虎丘以风景秀丽著称，报恩寺历史悠久。苏州的地理环境造就了独特的江南佛寺景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的舒缓。首联要读出怅望的深情。颔联语速稍慢，体现静谧感。颈联要读出画面的壮丽。尾联要读出惭愧与无奈的语气。全诗基调沉郁顿挫，需细细品味。
句式仿写
可模仿颔联“幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风”进行仿写。句式特点为“名词+形容词+时/处+动词+名词”。例如“流云散后露山骨，细雨来时润草心”。这种句式适合描写景物。
写作应用
名句“幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风”可用于描写宁静的环境。在写景散文中，可引用此句烘托气氛。在表达向往自然的心情时，也可借用此句。此句具有很高的审美价值。
关联知识图谱
李绅同作者
本诗作者为唐代诗人李绅，新乐府运动参与者。
苏州同地点
诗题与内容均指向苏州，为唐代江南重镇。
名句 CLASSIC LINES
幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风
通过动静结合的手法，描绘了幽鸟、明月、野烟、林风等意象。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待