渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列为屏障因而有赠

折桂指代科举及第，古人认为月中有桂树，科举考中如同折取月中桂枝。雕虫是作者自谦，指代自己的作品是微不足道的小技艺。刍荛原指割草打柴的平民，这里代指作者自认粗陋的作品。素风指代质朴刚健、务实求真的文学创作风气。金门士指代在朝廷任职的文人官员。

第一句：您是什么时候科举及第，从月宫中来到凡间的呢？第二句：您越过闽中山岭前来拜访我，询问我这些微不足道的作品。第三句：渤海国的人竟然愿意用金翠将我的作品书写在屏风之上。第四句：谁能想到我粗陋的文字，竟然能流传到大海东边的渤海国呢？第五句：从前外邦的郯子曾经被孔子尊为老师请教知识。第六句：古代的繇余作为外邦使者，曾经前往秦宫讽谏秦王。第七句：可叹啊，大唐王朝朝廷里的文士官员们。第八句：又有几个人能够真正重振质朴刚健的文风呢？

本诗是作者写给渤海国宾贡进士高元固的赠答诗。诗中记录了作者得知自己的作品跨越山海在渤海国广为流传的经历，借用两个历史典故呼应外邦使者来访的事件。作者既表达了对作品得到海外认可的惊喜，也借此批判了晚唐中原文坛浮靡的不良风气。全诗的核心是呼吁当朝文士重拾质朴的创作初心，回归务实的创作道路。