使南海道长沙，题道林岳麓寺

“仲”指弟弟，“昆”指哥哥。这里运用了拟人手法，将道林寺与岳麓寺比作兄弟二人，形象地说明了这两座寺庙地理位置相近，且地位相当，如同兄弟一般并列于岳麓山中。

“髡”字本义为剃去头发，是古代的一种刑罚，也指僧侣剃度。诗人在此处说自己“吾能髡”，意指自己两鬓斑白凋零，样子就像剃了发的僧人一样，流露出一种自嘲与无奈的情绪。

道林寺和岳麓寺像兄弟一样并列，让我按先后顺序来论述它们的卓越。踩着松根旁的云气走了两千步，才看见大屋打开三道门。泉水清澈，或许有蛟龙在洞窟中嬉戏；殿堂开阔，能数尽江上高高掀起的船帆。现在奇异鸟儿的叫声不断，听说春天看花时更加繁茂。从容的僧人分出一份似乎有的禅意，我两鬓萧瑟简直可以剃度出家了。迎接侯伯贵族反而觉得显贵，膜拜佛像心中更加尊崇。稍微作揖拜祭舜帝与湘妃，洗去浓重的泪水，试着招回屈原与贾谊清高的灵魂。荒唐的大树全是楠木和桂树，细碎的枯草多是兰草和荪草。小沙弥去学习印度的文字，安静的女子来悬挂千尺长的幡旗。主人念我尘世眼睛昏花，半夜下令期待天亮。虽然迟疑登上了白色的船，但羁旅漂泊不敢说那绿色的酒杯。两座祠庙的景物色彩都采集尽了，墙壁上杜甫的题诗真是“少恩”（太厉害了，让后人无法下笔）。晚来的光彩更加腾跃照射，笔锋正健好像可以吞没一切。

这首诗通过描写游览道林、岳麓二寺的所见所闻，展现了山寺的壮丽景色与佛教氛围。诗人由景入情，表达了对屈原、贾谊等历史人物的缅怀，以及对自己羁旅生涯的感叹。同时，通过对杜甫题诗的评价，表达了对前代诗圣的崇敬之情。