和兵部郑侍郎省中四松诗

幽抱应无语,贞松遂自栽。

寄怀丞相业,因擢大夫材。

日射苍鳞动,尘迎翠帚回。

嫩茸含细粉,初叶泛新杯。

偶圣为舟去,逢时与鹤来。

寒声连晓竹,静气结阴苔。

赫奕鸣驺至,荧煌洞户开。

良辰一临眺,憩树几裴回。

恨发风期阻,诗从绮思裁。

还闻旧凋契,凡在此中培。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 赞美
创作背景
尚书省唱和创作
本诗为唐代诗人雍陶任职长安期间,回应兵部郑侍郎所作《省中四松诗》的唱和之作。创作时间为唐宣宗大中年间,创作动因是借咏尚书省官署内种植的四棵松树,赞美郑侍郎的政绩与识人之明,同时抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,起源于南齐永明体,至唐代完全定型。要求全诗通押平声韵,中间每联都需对仗,平仄符合粘对规则。本诗共十六句,符合五言排律的格律规范,是唐代官场唱和诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是以松的坚贞品格喻指郑侍郎的高洁德行与卓越才干,二是表达对郑侍郎识人擢才的感激之情,三是暗含对自身坚守正道、期盼有所作为的期许,是唐代唱和诗中托物言志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
省中、贞松、大夫材等重点字词
省中指唐代中央行政机构尚书省的官署内部,是唐代中央官员办公的场所。贞松指坚贞耐寒的松树,古代常用来比喻品行高洁、意志坚定的人。大夫材是双关用法,既指松树适合被封为大夫等级的佳木,也指可担任大夫官职的优秀人才。苍鳞形容松树粗糙开裂、像鱼鳞一样的树皮。翠帚指松树茂密的枝条,散开的样子像绿色的扫帚。细粉指松树新生嫩芽表面覆盖的白色粉状物。新杯指松树刚长出的新叶形状小巧,像小小的酒杯。裴回即徘徊,指在树下来回走动观赏不舍离开。
全诗白话释义
胸怀幽远的抱负本来不必用言语诉说,坚贞的松树就这样被人亲手栽种。松树寄托着成就宰辅功业的远大志向,因此被擢升为堪当大任的优秀良材。阳光照射下来,像鱼鳞一样的树皮仿佛在微微晃动,尘土迎着像翠帚一样的松枝被挡了回去。鲜嫩的松芽上覆盖着细细的白粉,刚长出来的新叶像是小巧的新杯。遇到圣明的时代它就被做成舟楫渡人,恰逢好时机就伴着仙鹤一同到来。寒风吹过的声音和清晨的竹林声响连成一片,宁静的气息滋养出树下阴凉处的青苔。显赫的车马队伍鸣着喝道声来到这里,灯火辉煌的官署门户逐一打开。美好的日子里登上高处远望,在松树下休息好几次来回徘徊。遗憾的是约定的相会被风期所阻隔,诗篇就这样随着绮丽的思绪裁剪而成。还听说过去的凋零的故交好友,凡是有才干的都在这里得到了培育。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代官场唱和咏物诗,吟咏对象是尚书省兵部官署里的四棵松树。诗人全程采用托物言志的手法,把松树的品格和人的品格完全融合在一起。表面上句句都是在写松树的外形、生长特点、用途、所处的环境,实际上句句都是在写郑侍郎的才德、政绩、识人之明。诗人既赞美了郑侍郎高洁的品格、优秀的治政能力,也表达了自己对郑侍郎赏识提拔人才的感激之情。同时也暗含了诗人自己希望像松树一样,在圣明的时代得到重用,实现自身抱负的期许。全诗没有直白的阿谀奉承,而是借助松树的意象委婉表达心意,符合唐代文人唱和的礼仪规范。整体风格清雅工整,既符合唱和诗的得体要求,也展现了诗人自身的品格追求。
跨学科 · 是什么
唐代兵部侍郎官职历史学
兵部侍郎是唐代尚书省兵部的副长官,品级为正四品下。兵部是唐代中央六部之一,掌管全国武官选授、地图、车马、甲械等军事行政事务。侍郎在唐代是各部的副长官,地位仅次于尚书。大夫是唐代的高级官阶名称,很多高级官职都带有大夫的头衔。唐代官员之间互相唱和是非常常见的社交方式,尤其是在官署内的同僚之间。唱和诗一般要求和诗的韵脚和原作保持一致,内容也要呼应原作的主题。本诗就是典型的官署同僚之间的咏物唱和诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句的节奏统一为「二三」停顿,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。每联之间的停顿稍长于句内停顿,整首诗的诵读节奏要平稳舒缓,体现出咏物诗清雅的风格。前四句写松树的来历和喻义,诵读时语气要庄重沉稳。中间八句写松树的外形和生长环境,诵读时语气要柔和舒展,带着欣赏的感觉。接下来四句写郑侍郎到来观景的场景,诵读时语气可以稍微明快一些。最后四句写诗人的感慨,诵读时语气要放缓,带着诚恳的情感。整首诗的韵脚是平声的灰韵,诵读时韵脚可以适当拉长,体现出诗歌的韵律感。
托物喻人句式仿写
本诗采用的「物的特征+人的品格」的句式非常适合用来写托物言志的作文。仿写的时候可以先选择一个有固定文化寓意的事物,比如梅、兰、竹、菊、莲等。先写事物的具体特征,比如梅花的耐寒、兰花的清香、竹子的中空有节。然后自然过渡到对应的人的品格,比如梅花对应坚韧不拔、兰花对应高洁淡泊、竹子对应谦虚正直。仿写的时候要注意事物的特征和人的品格要高度匹配,不能强行关联。比如可以写「凌寒独自开,恰似君子坚守本心不移」,就是把梅花耐寒的特征和君子坚守品格的特点结合起来。也可以写「千磨万击还坚劲,恰如勇士面对挫折不屈」,把竹子坚韧的特征和勇士的品格结合起来。这种写法能够让作文更有文采,也更有感染力。
核心名句写作应用
「寄怀丞相业,因擢大夫材」这句诗非常适合用在写感恩知遇、赞美伯乐的作文里。比如写自己遇到了好的老师或者领导,赏识自己的才干,给了自己成长的机会,就可以用这句诗来表达感激。也可以用在写人才选拔主题的作文里,赞美单位或者社会重视人才、提拔人才的良好风气。比如写企业不拘一格选拔人才,让有才干的人能够发挥自己的能力,就可以用这句诗来形容这种良好的人才环境。还可以用在自我勉励的场景里,表达自己有远大的志向,希望能够得到机会施展抱负。使用的时候不用刻意解释诗句的意思,结合上下文自然融入就可以。这句诗的风格比较庄重正式,适合用在比较正式的文章里,不适合用在太随意的日常写作中。
关联知识图谱
刘桢《赠从弟(其二)》同主题
刘桢的《赠从弟(其二)》也是经典的咏松言志诗,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是以松树的坚贞品格为核心意象,来寄托对人的品格的赞美和期许。刘桢的诗主要是勉励堂弟要坚守高洁的品格,本诗主要是赞美官员的才德和表达知遇之感,核心载体都是松树。两首诗都抓住了松树耐寒、常绿、坚贞的生物学特征,来对应人的优秀品格。都是中国古典诗词中托物言志写法的典型代表,适合放在一起对比阅读。能够帮助读者更好地理解松树在中国传统文化中的固定寓意,也能学习托物言志的写作手法。两首诗的创作年代虽然相差几百年,但所承载的文化内核是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

寄怀丞相业,因擢大夫材
这两句是本诗的核心名句,以松树被擢为「大夫材」喻指人才得到赏识提拔,既赞美了郑侍郎的宰辅之才,也暗含对其识人善任的称颂。该句后世多用于表达对伯乐识才的感激,以及对人才得到重用的期盼,历代唐诗选本多将其列为咏松名句。

标签 TAGS

作者 POET

唐扶 ?-839
唐代中晚期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待