尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞 一

明公家凿凤皇池,弱冠封侯四海推。

富贵有期天授早,关河多难敕来迟。

昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。

昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
抱病贺友人荣升
本诗为晚唐诗人徐夤抱病期间所作,创作动因是友人获朝廷恩命升任尚书,作者特意创作两首七律表达祝贺攀赞之意,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是唐代士人应酬唱和类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对荣升尚书的友人的衷心祝贺与极度推崇,同时暗含抱病期间仍主动攀附结交、表达敬仰的心意,情感真挚恳切,符合唐代干谒唱和诗的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凤皇池即凤凰池,是唐代对中书省的雅称,指代显贵的官职。第二,弱冠指古代男子二十岁行冠礼,表示成年。第三,昴星是二十八星宿之一,古代用来指代贤能的人才。第四,黄石仙翁指秦汉时期的隐士黄石公,是张良的老师。第五,敕指皇帝下发的诏令。第六,商是对友人的尊称,指代被祝贺的尚书。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代应酬诗的用词习惯。
逐句白话释义
第一句意思是您的家紧邻中书省的凤凰池,出身十分显贵。第二句意思是您二十岁就获得了封侯的爵位,全天下的人都推崇您。第三句意思是您早就命中注定要享受富贵,是上天早早授予您的福气。第四句意思是国家山河多战乱,朝廷的封赏诏令来得稍微晚了些。第五句意思是您是像昴星降世一样的人杰,本该成为辅佐君王的重臣。第六句意思是连黄石公那样的仙人都能看出您是帝王的老师。第七句意思是昨天下发的诏书还有遗漏的内容。第八句意思是诏书里没说您是最擅长写诗的人。释义全部采用直白的口语,没有添加文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为祝贺友人升任尚书创作的应酬诗,全诗围绕赞颂友人的出身、才能、际遇展开,最后以玩笑式的补漏收尾,既表达了对友人的祝贺与推崇,也体现了作者抱病仍不忘攀赞的恳切心意,整体风格庄重又不失灵动,是唐代干谒唱和诗的典型作品。内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者可以轻松理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
唐代官制:凤凰池指代中书省历史学
唐代实行三省六部制,中书省是负责起草皇帝诏令的核心机构,地位非常显贵,因为地处宫城紧邻皇帝的区域,被雅称为凤凰池,能进入中书省任职是古代士人的至高追求。这个称呼从魏晋时期就已经出现,到唐代已经成为常用的官场雅称,普通民众也大多知晓这个称呼的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要庄重恳切,符合祝贺诗的基调。断句可以按照七言诗的常规节奏,采用二二三的断句方式,比如“明公/家凿/凤皇池,弱冠/封侯/四海推”。诵读到颈联名句的时候可以适当加重语气,突出赞颂的情感,尾联可以稍微放缓语气,带出轻松的调侃意味。语速不需要太快,每句之间稍作停顿,就能体现出律诗的韵律感,适合各个年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句,大家可以模仿这种句式写祝贺类的文案。比如写祝贺朋友升职的句子,可以模仿“富贵有期天授早,关河多难敕来迟”的结构,写出“晋升有路才名早,岁月沉积淀誉迟”的句子。也可以模仿颈联用典的写法,比如夸奖前辈的时候可以写“南阳卧龙堪辅主,渭滨钓叟可安邦”。仿写难度不高,只要注意上下句词性相对、语义相关就能写出合格的句子。
名句应用场景与示例
核心名句“昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师”适合用在夸奖领导、前辈才能的场景,也可以用在写表彰信、祝贺晋升的贺卡里。比如给升任公司高管的前辈送祝福的时候就可以写:“恭喜您荣升副总裁,正所谓‘昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师’,您的能力大家有目共睹,未来一定能带领公司取得更好的成绩。”这个句子庄重又有文采,比普通的祝福语更显诚意,适用范围非常广。
关联知识图谱
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》同体裁|同主题
本诗与岑参、杜甫等人所作的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》都是唐代祝贺升迁、赞美同僚的七言律诗,都属于官场应酬唱和类作品,用词庄重典雅,多用典故赞美对方,风格和创作逻辑高度相似。
张良受书黄石公同典故
本诗颈联用的黄石仙翁识帝师的典故,就出自《史记》记载的张良受书黄石公的历史事件,后世很多文学作品都用过这个典故赞美贤才,关联逻辑十分清晰。

名句 CLASSIC LINES

昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师
该句是本诗核心名句,连用两个古代贤才典故,精准凝练地赞美了友人的王佐之才,后世常被用来称颂能臣贤士的卓越才能与不凡际遇,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待