尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞 二

东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。

三五月明临阚泽,百千人众看王恭。

旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪。

借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗人徐夤所作,是作者抱病期间为祝贺某位尚书拜受朝廷升迁恩命创作的二首贺诗中的第二首,属于传统官场应酬类的攀赞诗作,创作时间大致为唐末昭宗在位时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵用韵规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中格律要求严格、艺术表现力较强的体裁之一,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对获朝廷恩命升迁的尚书的诚挚祝贺,以及对其出众气度、显赫声望的由衷景仰,同时暗含诗人希望攀附结交的心意,情感恳切恭敬,符合传统贺诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫泥封指古代皇帝的诏书,用紫色泥封印,是帝王诏令的代称。阚泽是三国时期吴国的名臣,这里代指获升迁的尚书。王恭是东晋时期有名的美男子,为官清廉正直,这里用来形容尚书气度不凡。乘轺指轻便的使者马车,芙蓉幕指高官的幕府,因常用芙蓉图案的帐幕得名。
逐句白话释义
东郊迎来了皇帝的诏书,今天这位如同天仙的高官从九重宫阙降临。农历十五的明月照在像阚泽一样贤明的尚书身上,成百上千的百姓都围聚着观看像王恭一样气度不凡的他。旌旗挨着远处的绿树,影子和树影遥遥分开,骏马奔腾仿佛踏在浮云上,看不到踪迹。想问一下乘着轻便马车的客人是谁,他是宰相幕府里的贵客,幕府的芙蓉帐幕正高高卷起。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为祝贺尚书获得朝廷升迁恩命所作的贺诗,通过描写尚书出行时的盛大场面,赞美了他出众的气度、显赫的声望与尊贵的地位,表达了诗人对他的诚挚祝贺与由衷景仰之情,整体风格雍容典雅,符合贺诗的礼仪要求。
跨学科 · 是什么
紫泥封制度历史学
紫泥封是中国古代的诏书封印制度,起源于汉代,皇帝的诏书用紫色的泥来封印,代表帝王的权威,普通人不能使用,这种制度一直沿用到唐代,是古代等级制度的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恭敬舒展,节奏平缓庄重。断句参考:东郊/迎入/紫泥封,此日/天仙/下九重。三五/月明/临阚泽,百千/人众/看王恭。旗傍/绿树/遥分影,马蹋/浮云/不见踪。借问/乘轺/何处客,相庭/雄幕/卷芙蓉。每句的第三个字可以稍作停顿,韵脚字适当拉长读音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对照句式,先写景物烘托氛围,再写人物场景突出主体,比如“十里春风吹柳岸,两三同伴踏春行”,就是先写环境,再写人物活动,前后呼应,画面感强。仿写时要注意前后两句字数相同,场景对应,读起来朗朗上口。
名句写作应用
“三五月明临阚泽,百千人众看王恭”这句可以用在描写重要人物出场、公众人物出席活动、优秀人才受到大家欢迎的场景中。比如写优秀警察表彰大会的文章里,可以用“台下掌声雷动,真可谓‘三五月明临阚泽,百千人众看王恭’,在场群众都向这位为民服务的好警察投去敬佩的目光”,能够突出人物受人尊敬的形象。
关联知识图谱
秦汉诏令制度历史关联
紫泥封作为帝王诏令的封印制度,起源于秦汉时期,是秦汉中央集权制度的组成部分,本诗中的紫泥封是该制度在唐代的延续应用,二者属于同一制度的不同发展阶段。
《世说新语》人物典故同典故
王恭是《世说新语》中记载的著名美男子,东晋名士,本诗用王恭的典故形容尚书的俊美气度,典故直接来源于《世说新语·容止》篇的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

三五月明临阚泽,百千人众看王恭
该句是本诗核心名句,连用两个历史人物典故,生动刻画了升迁尚书的不凡气度与声望,流传较广,常被后世用来形容官员出行时众望所归的盛况,历代诗评多赞其用典贴切自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待