答萧建

“狖”（yòu）指一种长尾猿猴。“z9々”此处通“淅淅”或“瑟瑟”，形容寒风或寒气侵人之感。“玃”（jué）指大猴子。“槎”（chá）指木筏。“岁晏”指年末，此处引申为晚年或迟暮之时。这些字词准确描绘了山中的生物与隐居生活的细节。

从地面仰望青翠山峰，悬崖层层叠叠有一万重。走在危险的山路上频频侧脚，攀登沟壕深至胸口。猿猴攀着桂树啼叫，游人喘着气倚靠松树休息。进入树林感到寒气袭人，靠近瀑布如雨雾蒙蒙。石棱上的小路湿滑，寺庙建在如手掌般的山窝中。幡花飘落在洁净的地面，高台殿宇印在晴朗的天空。胜景一层层各不相同，高僧的院落一个个相遇。泉水中的鱼等待洗钵，老猴子嬉戏着撞钟。外门凭借云雾掩映，厨房里用水力舂米。搜挖泥土时和着面粉，拾取橡子一半掺入谷物。渡过沟壑缘着木筏冒险，拿着灯进入洞穴深处。两壁夹天峭立，水透石头激起波浪雄壮。湿润的雾气清澈无土，深潭碧绿似有龙居住。畬田一片干净，谷中树木万株浓密。山野客人习惯了登临，山房幽静寂寞相同。寒炉烧着树根火，夏窗吹来竹梢风。边地依靠贤相筹划，百姓依托圣明君主。你能抛弃名利，年末一起来隐居。

这首诗通过描写九华山险峻的山势、清幽的寺院环境以及隐居生活的细节，展现了诗人对山林生活的热爱与适应。诗歌前半部分极力渲染登山之险与景色之美，后半部分转入寺院生活与内心独白，最终劝勉友人萧建放弃名利，一同归隐山林，体现了诗人淡泊名利、向往自由的高洁志趣。