寄华州李中丞
毛女峰前郡，烟霞气转清。
庭分灵掌影，窗度瀑泉声。
藓径人稀到，松斋药自生。
常餐亦芝朮，闲客是公卿。
看水逢仙鹤，登楼见帝城。
养生非酒病，难隐是诗名。
省署尝连步，江皋欲独耕。
偶题无六义，聊以达微诚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚唐乱世背景
此诗作于晚唐时期，时局动荡，党争激烈。诗人身处仕途困顿之际，借寄赠时任华州刺史的李中丞之机，描绘华州山水之美与隐逸之乐，既是对友人的赞誉与宽慰，也寄托了自身渴望远离尘网、独善其身的政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至晚唐已极为成熟，是唐代文人展示才情与交际应酬的重要文体载体。
情感 · 解读
诗中通过描写华州清幽的自然环境与闲适的生活状态，表达了诗人对隐逸生活的向往。同时结合对往昔仕途生涯的回忆，流露出身处晚唐乱世、仕隐矛盾中的复杂心境，既有对友人的羡慕，也含自况之意。
基础解读 READING
语文核心知识
芝朮
指灵芝和白术，均为珍贵的中药材。在古诗文中常作为服食养生、修道求仙的象征，代表隐士清高脱俗的生活方式。
公卿
古代高级官吏的称呼，此处指达官显贵。诗中说“闲客是公卿”，意指来此拜访的客人都是身居高位者，侧面烘托主人的地位与交游。
逐句释义
毛女峰前的华州郡，烟霞之气显得格外清朗。庭院中分得仙掌峰的倒影，窗户间流过瀑布的泉声。长满苔藓的小路人迹罕至，松林书斋旁药草自然生长。日常餐食是灵芝白术，往来的闲客皆是公卿。看水时偶遇仙鹤飞翔，登楼远望能见长安帝城。养生之道并非借酒消愁，难以隐遁的是诗人的声名。回想昔日省署同僚共步，如今我欲在江边独自耕种。偶题此诗虽不合六义，姑且用来表达微薄诚意。
核心主旨
这首诗通过描写华州清幽的居住环境和闲适的隐居生活，赞美了李中丞的高雅情操。同时诗人也借题发挥，抒发了自己厌倦官场、向往归隐却又因诗名所累的矛盾心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
毛女峰是华山著名山峰，位于今陕西华阴市。传说秦代宫女在此食松叶、饮泉水，体生绿毛，身轻如飞，故名。此处点明李中丞治所地理位置，极具隐逸色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏划分。首联与颔联语调宜舒缓清朗，体现山水之幽；颈联“闲客是公卿”可稍作重读，带出赞叹之意；尾联“难隐是诗名”则需读出感慨与无奈之情。
句式仿写
可仿写“养生非酒病，难隐是诗名”这一句式，运用“……非……，……是……”的转折对比结构。例如：“读书非功利，难得是初心”，通过对比表达对某种精神境界的坚守。
写作应用
“养生非酒病，难隐是诗名”一句富含哲理，适用于探讨“名利与自由”、“身心修养”或“才华与负担”等话题的写作中，可作为论证“声名有时也是一种负累”观点的经典论据。
关联知识图谱
西岳华山同地点
诗中“毛女峰”为华山著名山峰，全诗背景依托于华山地理环境。
唐代隐逸诗同主题
本诗描写隐居生活，表达归隐情怀，属于唐代隐逸诗的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
养生非酒病，难隐是诗名
此联为全诗警策之句，意指养生之道在于清心寡欲而非沉溺杯中物，然而诗名太盛却成为归隐的最大障碍。诗句以辩证的思维探讨了身心修养与声名负累的关系，语言精炼，哲理深邃。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待