贺清源太保王延[彬] 二

武荣江畔荫祥云,宠拜天人庆郡人。

五色鹤绫花上敕,九霄龙尾道边臣。

英雄达处谁言命,富贵来时自逼身。

更待春风飞吉语,紫泥分付与陶钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
五代后梁王延彬加官
本诗创作于五代后梁时期,王延彬担任泉州刺史期间获加太保衔,诗人徐夤作为其幕府宾客作此组诗致贺,创作时间约为公元910年前后,是闽南地域现存较早的官场合唱诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗为祝贺王延彬加授太保官职而作,通篇流露明朗喜悦的称颂之意,饱含对友人仕途顺遂、再获晋升的美好期许,情感真挚直白,符合贺诗的核心情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤绫指古代宫廷用于书写诏书的五色绫缎,上面印有仙鹤纹样,是等级很高的官用织物。紫泥指古代皇帝封印诏书用的紫色泥封,后世代指皇帝诏书。陶钧原本指制陶用的转轮,这里代指治理地方的大权。龙尾道指宫廷朝堂前的台阶,因形状狭长如龙尾而得名。
逐句白话释义
武荣江上空笼罩着祥瑞的云彩,您获封太保的喜讯传来,全郡百姓都在欢庆。五色仙鹤纹样的绫缎上写着皇帝的敕令,您是曾经在朝廷龙尾道边侍奉的重臣。英雄得志的时候谁说是命运的安排,富贵到来的时候自然会主动找上门来。等春风送来吉祥的好消息,朝廷的诏书就会把治理地方的大权交付到您手中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给王延彬的祝贺诗,开篇用祥瑞景物烘托喜庆氛围,中间赞美王延彬的身份和能力,打破宿命论观点肯定他的奋斗成果,最后预祝他未来能够再获晋升,获得更高的权位,整体内容围绕祝贺与祝福展开,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
武荣江地理属性地理学
武荣江是晋江的古称,因唐代泉州曾名武荣州而得名,流域面积约5629平方公里,是五代时期泉州城的主要水源和交通航道,对闽南地区的经济文化发展起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用四三式断句,整体语气明快上扬,首联读出祥瑞喜庆的感觉,颔联读出庄重感,颈联读出昂扬有力的感觉,尾联读出期待感,语速适中,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写“英雄达处谁言命,富贵来时自逼身”的转折对仗句式,前半句提出常见的错误认知,后半句给出符合常理的新观点,上下句字数相同,词性相对,比如“少年逐梦何言苦,收获来时自暖心”就是符合要求的仿写。
名句写作应用
核心名句“英雄达处谁言命,富贵来时自逼身”可以用在励志类、奋斗类主题的写作中,用来表达事在人为、只要努力奋斗就会获得回报的观点,比如写自己备考的经历时,可以引用这句诗来表达不信命运、靠自己努力获得好成绩的决心。
关联知识图谱
清源军历史关联
王延彬是五代时期清源军的核心官员,清源军是五代时期闽南地区的割据政权,统治范围包括今泉州、莆田等地,存续时间近50年,对闽南地区的开发做出了重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

英雄达处谁言命,富贵来时自逼身
该句语言直白爽利,打破传统宿命论认知。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待