邑宰相访翼日有寄

第一，郤诜是晋代名士，家贫有才学，此处诗人用来代指自己。第二，甑尘指做饭的甑器积了灰尘，形容家境贫寒很久没有开火做饭。第三，菡萏是荷花未开放时的花苞的古称。第四，邑宰是古代对县级行政长官的称呼，相当于后世的县令。第五，攀接指结交、交往的意思。第六，翼日就是第二天的意思，和“翌日”含义相同。第七，金鞍紫麒麟指代身份尊贵的人乘坐的骏马。第八，残阳就是快要落山的太阳。第九，薄酒是谦称自己准备的酒不够好。第十，罚主人是诗人自罚饮酒，愧疚自己没有好的酒菜招待客人。

第一句我就像晋代贫寒的郤诜一样，心里十分感念你能来看望我。第二句你踩着长满苔藓的小路登门，看到我家贫寒到炊具都积了灰尘也不嫌弃。第三句我们一同在碧绿的池塘边采摘红色的荷花花苞。第四句你到访时连马鞍都没来得及从骏马上卸下来。第五句快要落山的太阳好像故意嫉妒我们相聚的欢乐，催促着你早点回去。第六句我愧疚没有好酒好菜招待你，甘愿自己多喝几杯薄酒作为惩罚。第七句半夜我从睡梦中醒过来，还在反复回想我们相聚的场景。第八句我想要能长期和你这样的君子结交，却不知道有没有这样的缘分。

这首诗写诗人隐居时，身份尊贵的地方长官不嫌弃他贫寒亲自登门拜访，二人相处十分愉悦，诗人在第二天写下这首诗寄给对方，既表达了对对方来访的感激之情，也流露出想要和对方长期保持真挚友谊的美好期许，整体情感质朴真诚，没有刻意的华丽修饰，十分打动人心。