初及第归酬孟元翊见赠

六年衣破帝城尘,一日天池水脱鳞。

未有片言惊后辈, 不无惭色见同人。

每登公宴思来日,渐听乡音认本身。

何幸致诗相慰贺,东归花发杏桃春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 谦逊
月份三月
创作背景
周繇咸通十三年及第酬赠之作
作者周繇于唐懿宗咸通十三年(872年)进士及第。此前久困长安达六年之久,生活困顿。此诗作于及第后东归省亲途中。为酬答友人孟元翊赠诗相贺而作。反映了晚唐士子及第后的典型心态与生活轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字。格律严谨,对仗工整,押平声韵。是唐代科举题材诗歌的代表作之一。属于晚唐及第叙怀类诗作的典范。
情感 · 解读
表达了诗人进士及第后苦尽甘来的极度喜悦。六年羁旅的艰辛与一朝成功的畅快形成强烈反差。情感基调昂扬中透着深沉的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
衣破
指衣服破旧不堪。形容长期落魄困顿的生活状态。暗示在长安应试期间的艰辛。表现了寒窗苦读的漫长岁月。是“六年”生活的具体写照。与后文及第形成鲜明对比。生动刻画了落第士子的形象。体现了诗人当时的窘迫境遇。
脱鳞
指鱼脱去鳞片化为龙。比喻进士及第,身份发生质的飞跃。源自鲤鱼跃龙门的传说。形象地描绘了成功的瞬间。与“天池”相呼应,意境壮阔。是全诗最生动的比喻用词。表达了诗人扬眉吐气的心情。
全诗白话释义
六年的时光里,衣服被帝城的尘土磨破。一旦跃过龙门,便如鱼在天池中脱去鳞片化为龙。虽然及第但未有片言只语惊动后辈。面对同榜进士心中不无惭愧之色。每次参加公宴都会思念归乡之日。渐渐听到乡音才找回真实的自我。何其幸运收到你的赠诗相慰藉。东归故里正值杏桃开花的春天。
核心主旨
本诗描写了诗人进士及第后的复杂心境。既有苦尽甘来的喜悦,又有谦逊自持的态度。表达了对友人赠诗的感激之情。抒发了久客思乡的真挚情感。展现了晚唐士子的精神风貌。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代进士科是科举中难度最高、荣誉最重的科目。及第者被称为“登龙门”,社会地位骤升。周繇历经六年才及第,这在当时属常见情况。科举成功是士人改变命运的唯一正途。此诗真实记录了及第后的社会风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
首联宜读得感慨而畅快,重读“六年”与“一日”。颔联语调转为谦逊平和。颈联深情舒缓,重读“乡音”。尾联轻快愉悦,体现归乡之喜。全诗节奏明快,情感起伏有致。
句式仿写
可仿写“...年...,一日...”的句式。运用时间对比来描写奋斗与成功。例如:“十载寒窗磨一剑,今朝金榜题名时”。学习诗人将抽象情感具象化的手法。模仿“脱鳞”这类生动的比喻炼字。
关联知识图谱
鲤鱼跃龙门同典故
诗中“脱鳞”化用鲤鱼跃龙门化为龙的传说,象征进士及第。

名句 CLASSIC LINES

六年衣破帝城尘,一日天池水脱鳞
此联为全诗核心名句,极具艺术感染力。运用强烈的时间对比与生动的比喻。概括了诗人六年落魄与一朝成功的巨大反差。成为描写科举及第苦尽甘来的经典名句。后世常以此形容长期奋斗终获成功的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待