玄都观栽桃十韵

驱使鬼神功,攒栽万树红。

薰香丹凤阙,妆点紫琼宫。

宝帐重庶日,妖金遍累空。

色然烧药火,影舞步虚风。

粉扑青牛过,枝惊白鹤冲。

拜星春锦上,服食晚霞中。

棋局阴长合,箫声秘不通。

艳阳迷俗客,幽邃失壶公。

根柢终盘石,桑麻自转蓬。

求师饱灵药,他日访辽东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
创作背景
学界公认本诗作于晚唐僖宗乾符年间,诗人游历长安玄都观时,见观内遍植桃花盛开如霞,结合道教文化氛围有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,格律严格,要求除首尾两联外中间各联均对仗,押韵统一押平声韵。本诗共二十句十韵,完全符合五言排律的创作规范,是晚唐排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞叹玄都观桃花盛开的瑰奇壮美景象,二是寄寓对道教游仙出世境界的向往,对世俗漂泊生活的疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄都观是唐代长安著名道教宫观,是当时道教活动和民众游春的重要场所。攒栽指密集、集中地栽种,突出桃花种植的规模之大。丹凤阙原指皇宫中雕有凤凰的门楼,这里代指皇家宫殿。紫琼宫原指神仙居住的琼楼玉宇,这里用来美称玄都观。青牛是道教始祖老子的坐骑,后世常用来代指道教修士或神仙。白鹤是道教文化中典型的仙禽,常与神仙出没的场景关联。壶公是汉代著名道教神仙,传说能悬壶行医,入壶中居住,代表道教的世外仙境。辽东指代古代传说中仙人丁令威成仙后化鹤归辽的典故,代指神仙居所。
逐句白话释义
栽种这些桃树的功夫仿佛驱使了鬼神一般,上万株红桃密集栽种连成一片红海。桃花的香气熏染了皇宫的丹凤门楼,把玄都观这座紫琼仙宫妆点得格外美丽。桃树茂密的枝叶像宝帐一样重重遮住了太阳,艳丽的金光般的花朵遍满了天空。花色艳得像是炼丹炉里燃烧的药火,花影在微风中摇曳仿佛踏着虚空舞步。粉色花瓣扑在路过的青牛身上,枝条晃动惊飞了栖息的白鹤直冲云霄。拜祭星斗的人仿佛站在春天的锦缎上,服食仙气仿佛是在晚霞中吞吐精华。树下的阴凉常年笼罩着棋局,清幽的箫声在秘境中不会传到外界。艳丽的春景迷醉了世俗的游客,幽深的意境连得道的壶公都要迷失方向。桃树的根柢终究盘绕在坚石之上,而世间的桑麻不过是随风转动的蓬草。我想求仙师赐我饱食灵药,他日就要去辽东寻访仙人的踪迹。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览长安玄都观时所作,通篇围绕观内的桃花盛景展开描写。诗人运用大量道教相关的意象,把桃花盛开的场景写得如梦似幻,仿佛仙境一般。诗中既赞叹了桃花盛开的壮美景色,也表达了对世俗生活的厌倦。诗人通过对比扎根磐石的桃树和随风飘转的桑麻,凸显了道教出世境界的稳固。结尾处诗人直接表达了想要寻仙访道、脱离世俗的人生志趣。全诗既有对实景的细腻描写,也有对仙境的浪漫想象,做到了虚实结合。整体风格瑰奇艳丽,充满了道教游仙诗的典型特征。是晚唐咏物诗与游仙诗结合的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
桃花生物学特性植物学
桃花是我国原产的观赏与食用兼具的植物,栽培历史超过3000年。桃花的花期一般在农历二月到三月,正值春季踏青的时节,是春季标志性花卉之一。桃花的花色以粉红色、红色为主,也有白色、深红色等变种,色彩明艳。桃树适应性强,在我国大部分地区都能种植,成片栽种时开花时极为壮观。桃花不仅有观赏价值,桃树的果实桃子可以食用,桃仁还可以入药。唐代长安就有大量种植桃花的传统,玄都观的桃花是当时长安著名的春景之一。桃花在传统文化中也常和春天、爱情、仙境等意象关联,文化内涵丰富。成片种植的桃树开花时,远看就像一片红色的云霞,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,每句五个字,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿。比如第一句“驱使/鬼神功”,第二句“攒栽/万树红”,按照这个节奏读就会朗朗上口。诵读前半部分写景的句子时,语气要明快清亮,突出桃花盛景的壮美。读到涉及道教意象的句子时,语气可以稍微放缓,带出一丝缥缈的感觉。读到结尾“求师饱灵药,他日访辽东”时,语气要放柔,读出向往的感觉。全诗的韵脚是“功、红、宫、空、风、冲、中、通、公、蓬、东”,诵读时韵脚可以稍微重读,突出韵律感。整体诵读速度不要太快,保持每分钟约80-90字的速度比较合适。诵读时可以适当加入停顿,让诗意有充分的展现空间。
基础句式仿写指导
这首诗开篇“驱使鬼神功,攒栽万树红”用夸张手法点明景物规模的写法非常值得仿写。仿写时可以先写景物给人的整体震撼感受,再写景物的具体状态,形成先总后分的结构。比如写油菜花海,可以仿写为“巧夺天工手,铺陈万亩金”,先点出景色的壮美,再写具体的颜色和规模。也可以仿写其他的花景,比如写梨花:“借得瑶池雪,裁开万树白”,同样用夸张的手法突出景色的特点。仿写时要注意上下句对仗,五言句式的对仗只需要词性相对,不需要完全平仄相对,适合初学者练习。这种写法适合用来写大面积的自然景观,能够快速突出景观的壮美特征,给人留下深刻印象。仿写时可以适当融入神话、传说相关的意象,让句子更有浪漫色彩。写完后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更顺口,更有画面感。
名句日常应用指导
核心名句“驱使鬼神功,攒栽万树红”可以用来描写春季大面积花景盛开的壮美场景。比如写春游时看到漫山遍野的桃花、杜鹃花、油菜花时,都可以用这句诗来形容。写作文的时候如果要描写春日花盛的景色,引用这句诗能快速提升文字的文学性。比如在写春游日记的时候可以用:“走进桃林,我瞬间被眼前的景色震撼了,真可谓‘驱使鬼神功,攒栽万树红’,漫山遍野的桃花开得热烈而灿烂。”也可以用在描写人工园林的景色时,赞美园林设计者的巧思。这句诗的适用场景非常广泛,只要是大面积盛开的红色花卉场景都可以使用。引用时不需要修改原句,直接用就能很好地贴合场景。它比普通的“非常美丽”“十分壮观”之类的描写更有感染力,更能打动读者。
关联知识图谱
《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》同主题
这首诗是中唐诗人刘禹锡所作,同样是咏玄都观桃花的经典作品。刘禹锡的诗写于他被贬十年后回到长安之时,诗中带有明显的政治讽刺意味。两首诗都以玄都观的桃花为描写对象,是唐代咏玄都观桃花最著名的两首作品。通过对比两首诗,可以更好地了解唐代玄都观桃花的盛景,以及不同诗人的创作风格。刘禹锡之后还写过《再游玄都观》,同样是咏玄都观桃花的作品,也可以关联阅读。两首诗的创作时间相差近百年,反映了玄都观桃花盛景在长安持续了很长时间。它们都是研究唐代长安民俗和道教文化的重要文学资料。很多介绍唐代长安的书籍都会引用这两首诗来展现当时的游春风俗。

名句 CLASSIC LINES

驱使鬼神功,攒栽万树红
该句为全诗核心名句,开篇即以夸张手法点明玄都观桃花种植的宏大规摸与瑰奇特质,后世常用来形容春日大面积花景的壮美,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待