题杜宾客新丰里幽居

退迹依三径,辞荣继二疏。

圣情容解印,帝里许悬车。

已去龙楼籍,犹分御廪储。

风泉输耳目,松竹助玄虚。

调护心常在,山林意有馀。

应嗤紫芝客,远就白云居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
唐代致仕题材
唐代蒋涣所作,题赠对象杜宾客(太子宾客)辞官归隐新丰里,诗人以此诗赞其高风亮节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,全诗十二句六韵,讲究对仗工整,格律严密,属唐代律诗中的长律体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感为赞美杜宾客急流勇退、归隐山林的高洁志趣,表现其对自然幽居生活的自得与满足。

基础解读 READING

语文核心知识
三径
指隐士的住所。典出汉代蒋诩,他在庭院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲两位隐士交往。诗中借指杜宾客的隐居小路。
二疏
指汉代疏广、疏受叔侄二人。他们功成名就后同时辞官归乡,被视为急流勇退的典范。诗中用以比喻杜宾客辞官。
诗句白话释义
退隐踪迹依循三径,辞去荣华继承二疏。圣上之情容许解印辞官,京城之中允许悬车致仕。已离开龙楼名籍,仍分得皇家仓储俸禄。风声泉韵输入耳目,松树竹子助长玄虚心境。调养身心常在,山林之意有余。应嗤笑紫芝客,远去就白云居。
核心主旨
诗歌通过描写杜宾客辞官归隐后的生活,赞美了他不慕荣利、急流勇退的高尚品德,以及享受自然、修身养性的生活情趣。
跨学科 · 是什么
汉代二疏历史学
汉代疏广、疏受叔侄同为太子太傅、少傅,在位五年后同时称病辞官,公卿大夫设宴饯行,传为佳话。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗十二句,节奏舒缓。前四句读出庄重感,中四句读出闲适感,后四句读出旷达之情。韵脚字(疏、车、储、虚、馀、居)需重读以延展韵味。
关联知识图谱
疏广人物关联|历史关联
本诗“辞荣继二疏”直接引用汉代疏广辞官典故。

名句 CLASSIC LINES

风泉输耳目,松竹助玄虚
此联描绘幽居环境,以风泉之声色充盈耳目,松竹之清气助长玄虚心境,意境清幽高远。

标签 TAGS

作者 POET

蒋防 约792年-约836年
唐代中下级官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待