夏日梅溪馆寄庞舍人
东阳宾礼重，高馆望行期。
埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。
卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。
坐听津桥说，今营太守碑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅东阳
此诗作于张籍游历东阳（今浙江金华）期间。诗人当时寄居在梅溪馆舍，受到当地官员的热情款待。诗题中的“庞舍人”为诗人的友人，具体名字史载不详，一说为庞严。诗作于夏日，诗人因行期未定，闲居馆中，触景生情而作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句四十字。五言律诗格律严密，要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调。张籍作为中唐著名诗人，其律诗风格以清丽深婉著称。此诗严格遵循五律平仄规范，体现了唐代文人扎实的格律功底。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适中透出淡淡的羁旅孤寂与对友人的思念。诗人身处异乡高馆，虽受宾礼相待，但内心仍感孤独。通过对夏日生活细节的描写，委婉表达了对行期的期盼和对友人的深切怀念，情感含蓄深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
东阳指地名，今属浙江金华。宾礼重指招待的礼节很隆重。行期指出发的日期。埽即扫，簟是竹席。因意为因为。松叶指松树叶子。篸字在此处通簪，意为插或放。使意为使用。竹枝指竹子的枝条。卷帘指卷起帘子。闻鸟近指听到鸟叫声很近。翻枕指翻身。梦人迟指梦见想见的人很迟。
逐句白话释义
在东阳这里受到的宾客礼遇非常隆重，我在高高的馆舍中盼望启程的日子。打扫竹席是因为上面落了松叶，插置瓜果使用的是竹枝作为工具。卷起帘子听到鸟鸣声似乎很近，在枕上翻来覆去因为梦见故人太迟。坐着听到渡桥边的议论，说是现在正在营造太守的德政碑。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人在夏日梅溪馆中的闲居生活，表达了对友人的思念之情。前四句写受到的热情款待和夏日生活细节，后四句写百无聊赖的心境和对友人的期盼。全诗语言平易自然，情感真挚，体现了诗人羁旅生活中的闲适与孤寂。
跨学科 · 是什么
东阳地理地理学
东阳位于浙江省中部，地处金衢盆地东侧。唐代属婺州，是连接浙东与浙西的重要交通节点。梅溪是当地著名水系，馆舍临水而建，环境清幽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
此诗为五言律诗，诵读节奏多为二三分。首联东阳/宾礼/重，高馆/望/行期。颔联埽簟/因/松叶，篸瓜/使/竹枝。颈联卷帘/闻/鸟近，翻枕/梦/人迟。尾联坐听/津桥/说，今营/太守/碑。诵读时前四句稍轻快，后四句带些许惆怅。
句式仿写指导
可仿写颈联卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。原句为动词加名词加动词加形容词的句式。仿写示例：推窗看云远，倚栏听雨急。通过动作描写表现心理状态，动词要精准，对仗要工整。
写作应用场景
名句卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟可用于描写失眠或思念心境的作文中。表达环境清幽却内心孤独的反差，适合用于记叙文或散文中刻画人物心理。
关联知识图谱
张籍同作者
中唐著名诗人，韩愈弟子，诗风清丽。
名句 CLASSIC LINES
卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟
此联历来为人称道，是全诗的情感核心。诗人卷帘听鸟鸣，感到鸟儿近在咫尺，反衬出内心的孤寂；翻枕难眠，因思念友人而觉梦境遥远。对仗工整，动静结合，将听觉与心理感受巧妙融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待