别李侍御后亭夜坐却寄
已作亭下别，未忘灯下情。
吟多欲就枕，更漏转分明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份史籍无明确记载，据诗题与内容推断，应作于作者任职地方期间。诗人在江边亭子送别友人李侍御后，独自夜坐，因思念友人而辗转难眠，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式。此诗格律严谨，体现了中唐诗人对五律体式的成熟运用。
情感 · 解读
诗中通过“已作亭下别”与“未忘灯下情”的对照，抒发了诗人与友人分别后的依恋与不舍。情感真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对相聚时光的深切怀念，体现了友情的深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“别”指送别。“吟”指吟诗。“就枕”指靠近枕头，意为睡觉。“更漏”指古代计时的漏壶，这里指时间。
逐句释义
白天已经在亭子下边送别了您，晚上灯下的情谊依然难以忘怀。吟诗吟得多了想要上床睡觉，可是听着更漏的声音，觉得夜色越来越深，时间过得好慢。
核心主旨
这首诗写了诗人在送别朋友李侍御后的那个晚上，独自一人坐着想念朋友。通过写诗人想睡却睡不着，听着更漏声感觉时间过得很慢，表现了诗人对朋友深厚的感情和离别的愁绪。
跨学科 · 是什么
侍御历史学
“侍御”是唐代官职“侍御史”的简称。这是古代负责监察百官、纠正刑狱的官员，职位虽然不算特别高，但权力和责任很重要。诗题点明了友人的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要稍慢，读出夜晚的宁静和思念的深沉。前两句“已作/亭下/别，未忘/灯下/情”要读得深情。后两句“吟多/欲/就枕，更漏/转/分明”要读出那种想睡又睡不着、时间过得很慢的感觉。
句式仿写
可以模仿“已作……别，未忘……情”的句式进行写作。例如：“已作花前别，未忘月下情。”或者“已作挥手别，未忘眼中情。”这种句式通过对比，能很好地表达出分别后的思念。
写作应用
在写关于“友谊”或“离别”的作文时，可以引用“已作亭下别，未忘灯下情”这句诗。比如写送别同学时，可以用这句诗来表达虽然分开了，但在一起学习的美好时光永远不会忘记的情感。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是唐代著名的送别诗，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。
名句 CLASSIC LINES
已作亭下别，未忘灯下情
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将白日亭下送别的匆匆与夜晚灯下深情的回味相对照。语言平易自然，却深情绵邈，生动刻画了诗人别后对友人的深切怀念，具有很强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待