留别卢玄休归荆门

江边离别心，言罢各沾襟。

以我去帆远，知君离恨深。

云开孤鸟出，浪起白鸥沈。

更作来年约，阳台许伴寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗为作者在江边送别友人卢玄休归荆门时所作。卢玄休即卢巽，为作者友人。荆门为唐时荆州属县，地处长江要冲。诗中“江边”、“去帆”点明送别之地在水路码头，友人将乘舟溯江而上返回荆门。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，讲究声律对仗，是唐代科举与文人创作的重要体裁。本诗格律严谨，中二联对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。

情感 · 解读

全诗核心情感为惜别与眷恋。首联直抒胸臆，写离别之悲；颔联以去帆之远衬托离恨之深；颈联以孤鸟、白鸥喻漂泊之苦；尾联以重逢之约寄托希望。情感由悲转慰，层层递进，真挚感人。

语文核心知识

沾襟

沾襟意为泪水打湿了衣襟。在诗中形容离别时悲伤流泪的样子，生动表现了诗人与友人深厚的情谊和离别的不舍。这是一个常见的古典诗词意象，专门用来表达极度悲伤的情感。

逐句释义

江边离别的心情沉重，话刚说完泪水就打湿了衣襟。看着我的船帆渐渐远去，我知道你心中的离愁别恨有多深。云雾散开，一只孤独的鸟儿飞出；波浪涌起，白色的海鸥沉入水中。我们约定明年再相见，一起去阳台山寻访胜景。

主旨概括

这首诗描写了诗人在江边送别友人卢玄休的情景。全诗通过描写离别时的悲伤场景、船帆远去的画面以及孤鸟白鸥的景象，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情，最后以明年的重逢之约作结，充满了对未来的期盼。

跨学科 · 是什么

荆门地理学

荆门是唐代的一个县名，位于现在的湖北省宜都市西北。它地处长江沿岸，是古代重要的交通要道和军事重地。友人卢玄休要回去的地方就是这里，诗中提到的江边送别正是与这一地理位置密切相关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调深情而略带忧伤。首联“心”、“襟”字音延长，读出悲伤感；颔联“远”、“深”重读，强调离愁；颈联“出”、“沈”读出动态对比；尾联“约”、“寻”上扬，读出期盼之情。全诗节奏舒缓，注意停顿。

句式仿写

可仿写颔联“以………………”句式，该句式特点是用一个具体的动作或景象来衬托一种抽象的情感。例如：“以我行路苦，知君挂念深”或“以我归期远，知君盼望切”。通过具体的行为来表现深厚的情感，使句子更有感染力。

写作应用

“以我去帆远，知君离恨深”可用于描写离别场景或表达深厚友情的作文中。例如写毕业离别：“看着同学远去的背影，我真正体会到了‘以我去帆远，知君离恨深’的滋味，那份不舍深深刻在心底。”

关联知识图谱

黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题

两首诗均为唐代送别名篇，都以江边送别、帆影远去为核心意象，表达对友人的深情厚谊。