过马嵬山(一作李益诗)

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂, 恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
马嵬坡之变
本诗创作背景关联唐安史之乱中的关键事件马嵬坡兵变。天宝十五载(756年),安禄山攻破潼关,唐玄宗仓皇逃往蜀地,途经马嵬坡时发生兵变,杨国忠被杀,杨贵妃被赐死。诗人途经此地,触景生情而作。
作者考证
本诗作者存疑,题注“一作李益诗”。《全唐诗》将其归于李约名下(卷298),同时收录李益集外诗。学界多据风格与题材倾向于李约所作,但亦有观点认为李益曾游历边塞,亦有此类闺怨怀古之作,故存疑待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字。律诗要求严格的平仄格律、中间两联对仗以及特定的押韵规则。此诗押平声灰韵,韵脚字为回、埃、嵬、莱、台,格律严谨,对仗工整,属于标准的七言律诗正体。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今与悲剧同情。诗人途经马嵬坡,凭吊杨贵妃遗迹,抒发了对历史悲剧的深沉感慨。诗中既有对杨贵妃香消玉殒的同情,也有对唐玄宗仓皇西逃、江山易主的叹息,情感基调悲凉凄婉,充满历史沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
銮辂指皇帝的车驾,代指帝王巡幸。恨魄指含恨而终的魂魄,此处特指杨贵妃。南内是唐玄宗居住的兴庆宫。残蛾指残存的眉妆,借代杨贵妃的魂魄或遗容。銮辂本是皇帝出行时乘坐的豪华车驾,诗中用来代指唐玄宗仓皇西逃的队伍。恨魄是指怀着遗憾和怨恨死去的魂魄,这里专门用来指代在马嵬坡被赐死的杨贵妃。南内指的是长安城内的兴庆宫,这是唐玄宗登基前居住的地方。残蛾字面上是指残缺的蛾眉妆容,诗中借代指杨贵妃的魂魄或她留下的美丽形象。
逐句白话释义
首联写金甲云旗整日回旋,形容军队行进的混乱与疲惫,罗袖沾满尘埃写出逃亡的仓皇。颔联写銮辂上似乎还飘散着贵妃留下的浓香,但她的魂魄却无法离开马嵬坡。颈联写兴庆宫的宫人在帐殿中悲伤哭泣,东海的方士正在蓬莱仙岛寻访贵妃的踪迹。尾联写马嵬坡上只剩下一弯新月,时常将那残存的蛾眉影像送入皇帝的梦中。这四联诗层层递进,从现实的混乱写到心理的幻觉,再到传说的追寻,最后归于静谧的月色。每一句都紧扣马嵬坡之变的前因后果,语言凝练而意蕴深厚。
核心主旨概括
诗人路过马嵬坡这一历史名胜,通过凭吊杨贵妃的遗迹来抒发感慨。诗中描写了遗迹的凄凉景象,并融入了关于方士寻仙的神秘传说。整首诗表达了对杨贵妃悲剧命运的深切同情,同时也隐含了对唐玄宗晚年境遇的感叹。诗人没有直接议论政治,而是通过景物和传说来寄托哀思,情感真挚动人。在深度层面上,诗歌还探讨了生死两隔的无奈与帝王爱情的虚幻。通过“恨魄”与“弯环月”的对应,揭示了历史悲剧在自然景物上留下的永恒印记。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
马嵬坡之变是安史之乱中的关键转折点。天宝十五载(756年)六月,安禄山叛军攻陷潼关,唐玄宗携杨贵妃、杨国忠等仓皇逃往蜀地。途经马嵬坡时,禁军哗变,杀杨国忠,并逼迫玄宗赐死杨贵妃。这一事件标志着盛唐时代的终结,也是唐代历史的重要分水岭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,首联应读出仓皇、急促之感,语速稍快。颔联转入沉痛,语调低沉,“恨魄”二字重读。颈联“悲帐殿”与“问蓬莱”需读出凄清与渺远之感。尾联最为关键,需慢读,“唯馀”后停顿,“弯环月”读得轻柔,结尾“入帝台”余音袅袅,读出余韵悠长之感。
关联知识图谱
杨玉环人物关联
本诗咏叹的核心对象,马嵬坡之变的悲剧主角。
马嵬驿同地点
历史事件发生地,诗歌创作地点。

名句 CLASSIC LINES

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台
诗人以弯环月喻杨贵妃蛾眉,想象月色将残眉送入帝台,构思新奇,意境凄美。将自然景物(月)与历史人物(贵妃)的形貌(蛾眉)巧妙融合,以景结情,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待