怀吴中冯秀才
长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
羁旅怀人
此诗为作者旅途中怀念旧友冯秀才之作。具体创作年份虽难确考，但据诗意推断，当为作者离开吴中多年后，于异地秋日触景生情而作。诗中提及的枫桥、长洲苑皆为苏州名胜，证实了往日游踪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即景抒情，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对友人的深切怀念与对往昔游程的追忆。诗人通过描绘秋日萧瑟之景，引出对岁月流逝的感慨，表达了对分别时刻的难忘之情。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
拟声词，此处形容风吹草木发出的声音，同时也渲染了秋日草木摇落的凄清景象。在古诗中常用于描写秋风或马鸣，营造苍凉氛围。
却算
意为回过头来计算、追想。'却'在此处作'回'、'返'解。这一动作表明诗人并非即时即景，而是在此时此刻回望过去的行程。
长洲苑外草萧萧
长洲苑的外面，野草在秋风中发出萧萧的声响。
却算游程岁月遥
回过头来计算当年的游历行程，才发觉岁月已经非常遥远了。
唯有别时今不忘
只有当初分别时的那个情景，至今仍然没有忘记。
暮烟秋雨过枫桥
那天傍晚，在迷蒙的烟霭和秋雨中，我穿过了枫桥。
怀念友人
这首诗通过描写秋日萧瑟的景色，引出对往昔游历岁月的回忆。诗人特别选取了当年与友人在枫桥分别的场景，表达了对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
长洲苑是古苏州的一处著名皇家园林或游猎场所，故址在今苏州市西南。唐代时此处仍是重要的游览地标。诗中提及此地，点明了游历的具体地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句语调宜平缓略带伤感，'萧萧'二字读得轻长，表现风声与凄清。'岁月遥'三字稍作停顿，体现时间久远。后两句情感加深，'唯有'重读，'今不忘'缓慢坚定。末句'过枫桥'渐慢渐轻，营造余音袅袅的效果。
句式仿写
可仿写'唯有……今不忘'句式，用于表达对特定时刻的深刻记忆。例如：'唯有那日今不忘，夕阳西下别故乡。' 这种句式强调记忆的唯一性和深刻性。
写作应用
核心名句'唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥'可用于描写离别、怀念、追忆往昔等主题的写作中。适用于记叙文中回忆往事的段落，或散文中抒发怀旧之情的语境，能瞬间提升文章的画面感和情感浓度。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同地点名作
两首诗均以苏州枫桥为背景，且都涉及羁旅情怀，是描写枫桥最著名的两首唐诗。
名句 CLASSIC LINES
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥
诗人并未泛写离别，而是截取了当年暮烟秋雨中过枫桥的特定场景。以景结情，画面感极强，将离愁别绪融入迷蒙烟雨。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待