送故人归山

杜牧 · 唐

三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。

看著挂冠迷处所，北山萝月在移文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

此诗具体创作年份史籍无确切记载。据内容推断，应作于施肩吾隐居洪州西山或晚年归隐时期。诗人目睹故人辞官归山，触景生情，借送别之机抒发对隐逸生活的认同与对官场羁绊的解脱之感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是唐诗中最精炼短小的抒情体裁，尤重意境营造与含蓄表达。

情感 · 解读

诗中蕴含对故人归隐山林的羡慕与送别的依依不舍。既有对世俗官场的厌倦与否定，又有对友人超脱尘网、回归自然的向往，情感真挚深沉，体现了唐代士人普遍的归隐情结。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

‘三清’指道教玉清、上清、太清三重仙境，代指道观。‘无端’意为没来由、无奈。‘拂尘衣’指掸去官服尘土，意欲辞官。‘挂冠’指辞官。‘卧云’指归隐山林。‘移文’是古代官府文书的一种，此处特指南朝孔稚珪《北山移文》。

逐句释义

在三清洞里无缘无故地分别了，你又要拂去衣上的尘土去卧看云山。看着你挂起官帽辞官而去，我心中迷茫不知身在何处，北山的女萝明月正照着那篇《移文》。

核心主旨

这首诗通过描写送别故人归隐山林的场景，运用典故，表达了诗人对友人归隐的羡慕之情，同时也流露出自己对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

跨学科 · 是什么

道教文化植物学

‘三清’是道教最高神团玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊的合称。‘三清洞’通常指供奉三清的洞府或道观，是道教徒修炼的清净之地，象征着远离尘世的仙界。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应舒缓深沉。首句‘无端’二字重读，带出无奈之情。次句‘欲卧云’语调上扬，表现向往之意。末句‘在移文’三字稍作停顿，留下回味空间。

句式仿写

可仿照‘看著挂冠迷处所’句式进行写作训练。例如：‘看着落叶飘零地，心中忽起故园情’。通过‘看着……（景象），心中……（情感）’的结构，练习情景交融的写法。

写作应用

‘又拂尘衣欲卧云’一句可用于描写‘向往自由’、‘摆脱束缚’等主题的写作中。例如在表达辞去繁重工作回归生活时，可引用此句，增添文学色彩与超脱之感。

关联知识图谱

唐代诗人同作者

施肩吾，字希圣，号东斋，唐元和十五年进士，晚年归隐洪州西山，是唐代著名道士诗人。

名句 CLASSIC LINES

北山萝月在移文

此句为全诗点睛之笔，化用南朝周颙‘北山移文’典故。以拟人手法写山月责怪，深致对隐士不终其节的讽刺或对真隐的渴望，含蓄蕴藉，成为后世送别归隐诗中的名句。

标签 TAGS

送别历史学地理学植物学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员