夜发三泉即事

第一，“骚屑”指风声、树叶飘落的萧瑟声音。第二，“沸渭”指水流湍急喧闹的样子。第三，“虞”指路途上遇到的危险、意外状况。第四，“重纩”指厚重的丝绵衣服。第五，“丹墀”指皇宫里红色的台阶，代指朝廷、皇帝。第六，“来哲”指后世的贤明之人。这些字词都是唐代行旅诗里的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况，大家可以直接按照字面意思结合语境理解。

第一二句：天色昏暗的时候从三泉山出发，深秋时节只听到四周一片萧瑟的风声。第三四句：夜里北风吹着树林落下淅淅沥沥的雨，早上往南边望去，雨已经变成了漫天大雪。第五六句：之前我只感叹北方的风太过寒凉，哪里知道南方的山地气候也这么多变。第七八句：沙地上的溪流忽然变得湍急喧闹，石头铺的山路在雾气里忽明忽暗看不真切。第九十句：雪后的山地看起来就像银色的沙漠横在眼前，又像是神仙用玉石堆成的瑶台一样。第十一十二句：我算着路程心里挂念着家乡，但是遇到危险也不敢停下来休息。第十三十四句：厚重的棉衣被打湿了也没法脱下来，悬挂的旌旗冻硬了还在风里飘着。第十五十六句：往下走是用木桩撑起来的泥泞栈道，往上看陡峭的山路就像架在云里的梯子一样。第十七十八句：瘦弱的马累得晃头差点摔倒，回头看同行的人都战战兢兢怕跌下山。第十九二十句：路上来来往往的行人匆匆忙忙，我心里想着使命就更加急切。第二十一二十二句：年纪慢慢大了身体也容易生病，力气用完了整个人都疲惫不堪。第二十三二十四句：天彭山确实是偏远的地方，地势真的是陡峭到了极点。第二十五二十六句：我有幸穿着尚书的官服，还兼任朝廷使臣的职务。第二十七二十八句：地方的粮仓都堆满了收成很好，边境的堡垒也没有战乱的祸事。第二十九三十句：回到朝廷我会在丹墀左边向皇帝禀报，我愿意等候后世的贤明之人来建设这片地方。这些释义都是最直白的白话翻译，没有添加文学修饰，大家可以直接对照原文理解每句的意思。

这首诗写的是作者作为朝廷使臣，深秋时节在入蜀的山路上连夜赶路的经历。整首诗先写了出发时的时节和天气变化，然后写了路上遇到的雨雪、湍急的溪流、陡峭的栈道等艰险的路况，接着写了自己和随行人员、马匹的疲惫状态，最后写了自己看到地方丰收、边境安定的欣慰，表达了自己就算路途辛苦也要完成使命的决心。整首诗的内容都是作者的真实经历，没有虚构的内容，情感很真实，大家很容易就能感受到作者当时的心情。