送友人自荆襄归江东（友人新丧偶）

许浑 · 唐

商洛转江濆，一杯聊送君。

剑愁龙失伴，琴怨鹤离群。

楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。

猿声断肠夜，应向雨中闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗作于晚唐时期，具体年份不详。题注“友人新丧偶”，点明特殊的送别背景。友人自荆襄归江东，诗人作诗送行，兼具送别与慰唁之意，是许浑送别诗中的名篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，共八句四十字。体裁严整，格律规范，属于近体诗范畴。押平声韵，韵脚字为君、群、云、闻，属上平十二文韵部。

情感 · 解读

诗歌核心情感为送别友人的离愁，以及对友人新丧配偶的深切同情与哀悼。情感基调凄清悲凉，既有送别之不舍，亦有对友人孤苦命运的怜惜。

语文核心知识

重点字词注释

“商洛”指商山、洛水一带。“转江濆”指道路沿江边曲折前行。“濆”意为水边。“一杯”指送别酒。“聊”意为姑且。“剑愁”与“琴怨”运用拟人，赋予器物情感。“龙失伴”与“鹤离群”比喻失去伴侣。“楚驿”指楚地驿站。“枕”意为靠近。“凌”意为凌越。“猿声断肠”引用渔歌典故，极言悲伤。

逐句白话释义

首联写友人行程转折至江边，诗人举杯送别。颔联写宝剑因龙失伴而愁，琴瑟因鹤离群而怨，喻友人丧妻。颈联写楚地驿站临近秋水，湘江船帆穿越暮云。尾联想象友人夜闻猿声，如闻断肠之音，更兼雨声凄苦。

核心主旨概括

这是一首送别诗，作于友人新丧偶之时。全诗不仅表达了依依惜别之情，更着重抒发了对友人丧妻孤苦的深切同情。诗人巧妙地将送别与悼亡结合，情感真挚深沉，读来令人动容。语言清丽，对仗工整，意境凄清。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中涉及多处地名。商洛位于今陕西东南部，是友人行程所经。荆襄指今湖北荆州、襄阳一带，为送别地。江东指长江下游以南地区，为友人归处。楚驿、湘帆点明地处古楚地与湘江流域，渲染南方水乡氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时语速宜缓，基调凄清。首联平叙中含深情。颔联“愁”与“怨”字重读，体现情感分量。颈联写景需读出画面感。尾联“断肠”与“雨中闻”需轻声慢读，留有余韵。整体节奏需体现离别的沉重与哀伤。

关联知识图谱

许浑同作者

晚唐著名诗人，诗风清丽，工于律诗。

剑愁龙失伴，琴怨鹤离群

此联为全诗核心名句。运用对仗与拟人，借剑、琴喻人，以龙失伴、鹤离群喻丧偶，切合题意，情感深沉，构思奇警。