将离郊园留示弟侄

许浑 · 唐

身贱与心违，秋风生旅衣。

久贫辞国远，多病在家稀。

山暝客初散，树凉人未归。

西都万馀里，明旦别柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗作于诗人晚年离开长安郊外居所远行之际。诗人一生仕途坎坷，久居下僚，生活困顿。因贫病交加，不得不离开京师，远赴西都（或指凤翔、成都等地，此处代指遥远的目的地），临行前作此诗留别弟侄。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体源于五言古诗，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代近体诗的核心体裁之一。

情感 · 解读

诗中蕴含深沉的离愁别绪与身世之感。诗人因久贫多病而被迫辞国远行，既有对弟侄亲情的眷恋，又有对自身命运乖蹉的无奈。情感由身贱心违的愤懑，转为对前路茫茫的凄凉，真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「柴扉」指用树枝编扎成的简陋门扇，代指贫苦人家的居所。「暝」意为日落、天黑。「违」在这里是违背、不相称的意思。这些字词通俗易懂，生动描绘了诗人的贫困处境和离别场景。

逐句释义

身份低贱与心愿相违，秋风吹起旅人的衣裳。因为长久贫困而辞别京城远去，因为多病在家的时候很少。暮色笼罩山峦，客人刚刚散去；树下凉意袭人，人还没有归来。西都远在万里之外，明天早晨就要告别这柴门了。

核心主旨

这首诗写了诗人在秋天离开长安郊外家园时的情景。主要表达了诗人因为贫穷和生病，不得不离开亲人远行，内心充满了无奈和悲伤的感情。

跨学科 · 是什么

天文学天文学

诗句中的「秋风」点明了季节。从科学角度看，秋天到来是因为地球公转导致太阳直射点移动，北半球接收热量减少，气温降低，空气流动形成风，让人感到凉意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调低沉。首联「身贱」与「心违」要读出沉郁顿挫之感。颈联「山暝」「树凉」语速稍慢，营造凄清氛围。尾联「明旦别柴扉」要读出无奈与留恋。

句式仿写

可以模仿颔联「久贫辞国远，多病在家稀」的句式进行写作。例如：「久客思乡切，孤舟行路难」。这种句式工整，适合表达因果关系的复杂情感。

写作应用

名句「山暝客初散，树凉人未归」可用于描写傍晚时分的孤独场景，或表达聚会散场后的失落感。在写景抒情散文中，可借景抒情，渲染离别的氛围。

关联知识图谱

送别诗同主题

本诗属于送别诗范畴，抒发离别之情，与王维《送元二使安西》等名作主题相通。

名句 CLASSIC LINES

山暝客初散，树凉人未归

此联通过暮色苍茫、树影凄凉的景物描写，烘托出诗人孤独无依的心境。以景结情，韵味悠长，是全诗情感最浓郁之处，展现了诗人对离别的不舍与对未来的迷茫。

标签 TAGS

惜别地理学天文学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人