陪越中使院诸公，镜波馆饯明台裴郑二使君
倾幕来华馆，淹留二使君。
舞移清夜月，歌断碧空云。
海郡楼台接，江船剑戟分。
明时自鶱翥，无复叹离群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
越中饯别
此诗作于作者在越中使院任职期间。当时裴、郑二位使君即将离任赴京或他调，作者与使院诸同僚在镜波馆设宴饯行。唐代官员升迁或调任，同僚常设宴赋诗送别，此诗即为此而作，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，严守五言律诗格律规范。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，至盛唐已极为成熟。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，中间两联尤见功力。本诗格律严谨，对仗精工，体现了唐代五言律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中既有饯别友人的依依不舍，又有对同僚升迁的真诚祝福。情感由初逢的欢愉转为离别的感伤，最终升华为对友人前程的乐观期许。全诗情感基调哀而不伤，体现了盛唐文人豁达的胸襟与昂扬的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
淹留
词语意为挽留、久留。诗中指在镜波馆设宴盛情挽留即将离任的裴、郑二位使君。此词既表达了主人的热情好客，也暗示了离别之际的依依不舍，体现了宾主之间的深厚情谊。
鶱翥
词语意为鸟儿高飞的样子。诗中比喻裴、郑二位使君即将升迁、仕途通达。此词用典雅致，形象生动，将友人的升迁比作鸟儿展翅高飞，寓意前程远大。
全诗白话释义
拉开帷幕来到华丽的馆舍，盛情挽留二位使君。美妙的舞姿仿佛移动了清夜的明月，嘹亮的歌声似乎遏止了碧空的流云。沿海郡县的楼台相连，江面上的船只兵仗分明。在这清明盛世你们自当展翅高飞，不必再感叹离开群体而孤独。
核心主旨
这首诗通过描写在镜波馆为裴、郑二位使君举行的饯别宴会，表达了作者对友人的深厚情谊与美好祝愿。诗中既描绘了宴会的盛大场面，又抒发了离别的感伤，最终以对友人仕途的美好期许作结，情感真挚，格调高昂。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句“海郡楼台接”描写了越州沿海郡县城市建筑的密集景象。越州地处东南沿海，唐代时经济发达，人口稠密，城市建筑鳞次栉比。诗人用“楼台接”三字，形象地概括了江南水乡城市繁荣的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调宜舒缓优美，表现宴会盛况；后四句语调转为沉稳有力，表达祝愿。颔联“舞移/清夜/月，歌断/碧空/云”节奏鲜明，需重读“移”、“断”二字，体会夸张手法的艺术张力。
句式仿写
可仿写“动词+结果”的句式。例如：“琴弹流水曲，画绘远山春”。通过动词与意象的组合，营造出情景交融的艺术境界，锻炼炼字造句的能力。
写作应用
名句“明时自鶱翥，无复叹离群”可用于表达对朋友升迁、毕业离别或开启新征程的美好祝愿。在演讲稿或赠言中引用，既典雅又得体，能体现深厚的文化底蕴与真挚的情感。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，表达了送别友人的真挚情感。
名句 CLASSIC LINES
舞移清夜月，歌断碧空云
此联描写宴席间歌舞之盛，以夸张手法表现歌声舞姿之美。舞姿曼妙仿佛移动了夜空明月，歌声嘹亮似乎遏止了碧空流云。此句极具艺术感染力，将听觉与视觉意象巧妙融合，生动渲染了饯别宴会的盛况。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待