将归涂口，宿郁林寺道玄上人院二首
西岩一磬长，僧起树苍苍。
开殿洒寒水，诵经焚晚香。
竹风云渐散，杉露月犹光。
无复重来此，归舟凌夕阳。
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝惭远公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
晚年归乡途中所作
此诗作于许浑晚年辞官归乡途中。诗题'将归涂口'点明行旅目的，涂口在今安徽和县东北。诗人途经郁林寺，借宿道玄上人院，触景生情，写下这组诗记录这段宿寺经历与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗属于五言律诗体裁，每首八句，每句五字。五律格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代近体诗的核心体裁之一。许浑作为晚唐律诗大家，其作品格律精严，对仗工整，体现了晚唐律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
组诗情感核心为对清幽禅境的深深留恋与不得不离去的无奈离愁。诗人通过描写寺院清景与僧人生活，流露出对尘世羁旅的厌倦和对方外清净的向往，最终以'惭'字点题，表达了无法栖隐的遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
磬：寺院中使用的打击乐器，声音清越。上人：对僧人的尊称。槲：一种落叶乔木，叶片宽大。远公：指东晋高僧慧远，此处借指道玄上人。涂口：地名，位于今安徽和县东北。
逐句白话释义
第一首：西边山岩传来悠长的磬声，僧人起身时树木苍翠。打开殿门洒下寒水，诵念经文点燃晚香。竹林风吹云雾渐散，杉树露水映着月光。不再重来此地，归舟在夕阳下飞驰。第二首：春天寻找采药老翁，归路上宿在禅宫。云气升起在客人睡眠处，残月照在僧人入定中。藤花覆盖深洞流水，槲叶落满山风。清幽境界不能久住，天天惭愧面对远公。
核心主旨概括
这组诗描写了诗人在郁林寺借宿的所见所感。通过描写寺院的清幽环境和僧人的修行生活，表达了诗人对清净禅境的喜爱和留恋，以及因尘缘未了、不得不匆匆离去的遗憾和惭愧之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中出现了竹、杉、藤花、槲叶四种植物。竹子四季常青，象征气节；杉树高大挺拔；藤花蔓延生长；槲叶春发秋落。这些植物共同构成了郁林寺周边亚热带山林的自然生态，展现了春末夏初的植物景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调清雅。五言句节奏多为'二-三'，如'西岩/一磬长'。'长'、'苍'、'香'、'光'、'阳'押韵，读时韵脚需饱满悠长，体现禅寺幽静氛围。第二首中'定中'、'远公'需读出敬意与惭意。
句式仿写指导
可仿写'动词+名词+名词+动词'的写景句式。例如'竹风云渐散'，可仿写为'柳摇雨初歇'；'杉露月犹光'，可仿写为'荷风香正浓'。注意前后句的对仗关系，名词对名词，动词对动词。
写作应用场景
核心名句'竹风云渐散，杉露月犹光'可用于描写宁静夜晚、自然美景或表达内心平静的散文中。'清境不能住，朝朝惭远公'可用于表达对某种理想生活无法企及的遗憾，或对高尚人格的向往。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
许浑是晚唐最具影响力的诗人之一，诗风清丽，尤工律诗。
名句 CLASSIC LINES
竹风云渐散，杉露月犹光
此联描绘了寺院夜景的清幽境界，风吹竹动云散，露凝杉树月光，动静结合，意境空灵。不仅写景如画，更暗示了诗人内心的澄明与对禅境的感悟，是许浑写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待