题冲沼上人院
劚石种松子，数根侵杳冥。
天寒犹讲律，雨暗尚寻经。
小殿灯千盏，深炉水一瓶。
碧云多别思，休到望溪亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
题壁赠别之作
此诗为贯休游历期间拜访僧友冲沼上人，题于其寺院院壁之作。具体创作时间不详，但结合贯休生平，应为其游历吴越或荆襄期间，与方外友人交往的实录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，共八句四十言。体裁严整，格律规范，属于唐代诗僧贯休的代表作之一，体现了晚唐僧诗清苦峭拔的艺术特色。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对冲沼上人精进修行生活的敬重与赞美，同时流露出诗人临别时的依依不舍与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“劚”音zhú，意为挖掘；“杳冥”指深远幽暗之处，此处形容松根生长深邃或环境幽僻。这两个词生动刻画了僧院环境的清幽与荒僻。
逐句白话释义
挖开石头种下松子，几条树根伸向幽暗深处。天气寒冷还在讲解戒律，天色昏暗仍在研读佛经。小殿里点亮千盏灯火，深炉上只放一瓶净水。望着碧云生出许多离别思绪，还是不要去望溪亭为好。
核心主旨概括
本诗通过描写僧人院中种松、寒天讲经等生活场景，展现了僧人清苦虔诚的修行生活，同时流露出诗人对高僧的敬重与离别时的依依不舍。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到“种松子”，松树是松科松属植物的统称。松树根系发达，具有很强的穿透力，能在岩石缝隙中生长，象征坚韧长青。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清冷而庄重。颔联“天寒/犹/讲律，雨暗/尚/寻经”中“犹”、“尚”二字需重读，以突显僧人修行的坚持。
关联知识图谱
贯休同作者
本诗作者，唐末五代著名画僧、诗僧，俗姓姜，字德隐。
名句 CLASSIC LINES
天寒犹讲律，雨暗尚寻经
此联描绘僧人不论寒暑、不惧昏暗坚持修行的形象，对仗工整，意境深远，成为描写僧家精进生活的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待