长兴里夏日南邻避暑
侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
长安客居
此诗作于许浑在长安任职或客居期间，时值盛夏，诗人前往长兴里侯门贵族家的南邻处避暑，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字，讲究格律严谨与对仗工整，是唐代近体诗的重要形式之一。
情感 · 解读
诗作通过描写在侯门南邻避暑的幽静环境，抒发了诗人暂得清闲的闲适心境，以及触景生情引发的故山之思。
基础解读 READING
语文核心知识
侯门、红药
侯门指显贵人家。红药即芍药花，是一种在初夏开花的观赏植物。苍苍形容树木茂盛深青的样子。欹枕即斜靠在枕头上。
全诗翻译
侯门的大路旁，蝉鸣声声，树木苍翠茂盛。打开院门，深邃幽远，放下帘子，馆舍内十分清凉。栏杆围着的红芍药开得正盛，架子上牵引的绿萝长长垂下。整日斜倚着枕头，不由得想起了故乡的云水风光。
避暑思乡
这首诗描写了夏日去邻居侯门家避暑的所见所感。通过描写幽静清凉的环境，表达了诗人闲适的心情，最后流露出对故乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
诗句中的红药指芍药花。芍药是多年生草本植物，花期在春末夏初。它花大色艳，既有观赏价值，根部亦可入药，被称为花中宰相。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
五言律诗节奏
诵读时应采用二三节奏。首联和颔联要读出环境的清幽，语调平缓。颈联色彩鲜明，可稍带轻快感。尾联转入内心独白，语调宜深沉悠长。
对偶句仿写
颈联“栏围红药盛，架引绿萝长”是工整的对偶句。结构为名词+动词+名词+形容词。学生可仿写描写景色的句子，如“风吹柳叶青，雨打荷花艳”。
以静衬动
“蝉噪树苍苍”运用了以动衬静的手法。在写作中，可以通过描写喧闹的声音来反衬环境的安静，例如用闹钟声反衬教室的肃静，用蝉鸣反衬图书馆的专注。
关联知识图谱
入若耶溪同典故
王籍《入若耶溪》名句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，与“蝉噪树苍苍”皆用蝉鸣反衬幽静。
名句 CLASSIC LINES
永日一欹枕，故山云水乡
此联为全诗诗眼，以极为简练的笔墨勾勒出长日无聊却清闲的避暑状态，直抒胸臆，表达了深切的归隐思乡之情。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待