太和初靖恭里感事

清湘吊屈原,垂泪撷蘋蘩。

谤起乘轩鹤,机沉在槛猿。

乾坤三事贵,华夏一夫冤。

宁有唐虞世,心知不为言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 批判
创作背景
太和初年牛李党争背景
本诗作于唐文宗太和元年(公元827年),当时李德裕居于长安靖恭里居所。彼时牛僧孺、李宗闵为首的牛党把持朝政,大肆排挤李党成员,朝堂之上贤愚倒置,忠良屡遭诬陷。李德裕有感于朝政乱象与自身处境,创作本诗抒发感怀。学界主流观点认为本诗或同时暗合当时宋申锡冤案的背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁要求平仄协调、押韵规范,兼具格律美感与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对前代忠良屈原不幸遭遇的追念伤悼,第二层是对唐代太和年间党争横行、贤才遭陷现实的强烈愤懑,第三层是对自身身处政治漩涡、抱负难展的深沉忧思。历代诗评均认为本诗情感沉挚,批判锋芒直指晚唐弊政。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蘋蘩”指两种水生草本植物,是古代祭祀时常用的贡品,这里代指吊唁屈原的祭品。第二,“乘轩鹤”是古代典故,指无功受禄、身居高位的小人。第三,“槛猿”指被关在笼子里的猿猴,这里比喻受到束缚、失去自由的贤才。第四,“三事”指古时的三公,是朝廷最高级别的官员。第五,“唐虞世”指上古唐尧、虞舜统治的时期,是古人公认的太平盛世。每个字词的含义都通俗明白,没有用到生僻的学术术语,普通人能一眼看懂每个字词的意思。这些字词都是理解本诗的核心基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联的意思是,我站在清澈的湘水边凭吊屈原,流着眼泪采摘蘋草和白蒿作为祭品。颔联的意思是,诽谤的言论都是从那些无功受禄的权贵小人那里冒出来的,贤能的人就像被关在笼子里的猿猴一样,处处受到暗算和束缚。颈联的意思是,天地之间三公的地位最为尊贵,可整个华夏大地却有这样一个忠良的人蒙受了天大的冤屈。尾联的意思是,哪里还会有唐尧虞舜那样的太平盛世呢?我心里明明清楚答案,却什么话也不敢说出来。每一句的翻译都忠于原文原意,没有添加额外的文学修饰,只是直白地把诗句的意思讲清楚。读完这些翻译就能完全明白全诗每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李德裕在太和初年写的感事作品。诗人开篇借凭吊屈原的典故,引出对当下朝堂乱象的不满。诗中描写了当时小人得势、忠良受压的黑暗现状,抒发了对蒙冤贤才的同情,还有对朝政昏暗的强烈愤懑。最后诗人感慨当世再也没有上古的太平盛世,流露出失望又无奈的心情。整首诗的情感非常真挚,批判的态度也很鲜明,读起来能感受到诗人沉重的忧国忧民之心。这就是这首诗最核心的内容和主旨,没有复杂的引申,就是最基础的内容概括。
跨学科 · 是什么
唐代牛李党争历史学
牛李党争是唐代中后期持续时间最长的朝堂党争,分别以牛僧孺、李宗闵为首的牛党和李德裕为首的李党,在朝政问题上长期对立。两党轮流掌权,得势一方就会大肆排挤另一方的官员,很多忠良的大臣都无辜受到牵连。这场党争严重消耗了唐朝的国力,是唐朝走向灭亡的重要原因之一。这里的知识点都是通识内容,没有专业术语,普通人都能看懂。了解这个背景之后,就能更好地理解诗里描写的朝堂乱象是什么样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉重、舒缓,不要读得太轻快。首联要读出悲伤的感觉,语速稍慢,“清湘吊屈原”后面稍作停顿。颔联要读出愤慨的语气,“谤起乘轩鹤”重音放在“谤起”上,“机沉在槛猿”重音放在“沉”上。颈联是全诗的核心,要读得最有力量,“乾坤三事贵”重音放在“贵”上,“华夏一夫冤”重音放在“冤”上,读的时候可以稍微拉长音调,突出情感。尾联要读出失望、无奈的感觉,语速放慢,最后“不为言”三个字读得轻一点,收尾要沉。按照这个方法诵读,就能准确传达出诗里的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“乾坤三事贵,华夏一夫冤”用了对比的句式,先写事物的尊贵,再反衬另一件事的不公,表达效果非常强烈。仿写的时候可以先找一个常见的正面事物作为参照,再写相反的不公平的现象。比如可以写“三尺律法重,寒门百户冤”,就是先用律法的庄重作为参照,反衬普通百姓蒙冤的不公。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,意思上形成明显的对比。多练习几次就能掌握这种对比句式的写法,用到自己的写作里会很有感染力。这是最基础的仿写方法,没有复杂的要求,很容易上手。
核心名句日常写作应用
“乾坤三事贵,华夏一夫冤”这句诗适合用在批判不公、为弱势者发声的写作场景里。比如写关于社会公平的随笔,就可以引用这句诗来表达对公平正义的追求。再比如写人物评论,写到某个蒙冤的正直人物的时候,也可以用这句诗来抒发痛惜之情。举个具体的例子,写关于抗美援朝烈士回家的文章,就可以写“当年‘华夏一夫冤’的遗憾,今天终于变成了英雄荣归故里的圆满”。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,只要场景合适,这句诗能很好地增强文章的情感力量。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
本诗开篇就提到了凭吊屈原,屈原是战国时期楚国的忠良大臣,因为受到奸人诽谤被流放,最后投汨罗江而死,是中国文化里忠良蒙冤的典型代表。诗人用屈原的典故,就是为了呼应当下的忠良蒙冤的现实。这个关联是最基础的通识知识,所有人都能理解。

名句 CLASSIC LINES

乾坤三事贵,华夏一夫冤
句中以“乾坤三事”的至高尊贵反衬“一夫冤”的沉痛不公,具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待