泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄
禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。
草色分松径，泉声咽稻畦。
棹移滩鸟没，钟断岭猿啼。
入夜花如雪，回舟忆剡溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 旷达
创作背景
润州山水游历
许浑晚年退居润州（今江苏镇江）丹阳丁卯桥别业，常往来于润州山水之间，与僧道交游。此诗即作于其泛舟寻访郁林寺道玄上人途中，因遇雨受阻折返之时，是其晚年闲适生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言八句律诗，属于近体诗范畴。全诗格律严谨，平仄合律，中间两联对仗工整，押平声齐微韵，体现了晚唐律诗格律精严、对偶切当的艺术特点，是许浑律诗的代表作之一。
情感 · 解读
诗人冒雨泛舟寻访友人，却因雨阻而中途折返，未能如愿面晤道玄上人，内心自然生出一种访友不遇的遗憾与怅惘之情，这种情感在雨景的烘托下显得尤为真切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禅扉指寺院的门扉，倚石梯写出寺庙地势高峻。凄凄形容雨势寒冷凄清，渲染氛围。咽字形容泉水流经稻田发出的呜咽之声，拟人化手法。剡溪借指晋代王子猷访戴安道之地，暗示归途心境。
逐句白话释义
寺门紧靠着石梯，云气湿润雨声凄凄。草色映衬着松间小径，泉水呜咽流过稻田。船桨划动惊起滩鸟消失，山岭猿啼声隔断了钟声。入夜后花白得像雪，回船时想起剡溪访戴的故事。
核心主旨概括
全诗描写雨中访友不遇的见闻，表达了对友人的思念及高雅旷达的情怀，体现了诗人对隐逸生活的向往，展现了随缘自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
郁林寺依山而建，石梯、松径、岭猿等意象表明该地处于山地丘陵地带，地形起伏较大，植被茂密，生态环境良好，具有典型的江南山林特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言律诗的二-三节奏，如“禅扉/倚石梯”。遇“凄凄”、“咽”等字需重读以传情，尾联语速宜缓，以体现回味悠长的意境。
关联知识图谱
许浑同作者
晚唐著名诗人，擅长律诗，风格清丽。
名句 CLASSIC LINES
入夜花如雪，回舟忆剡溪
此联为全诗结穴，以景结情。上句写夜色中花白如雪的视觉奇观，下句借剡溪访戴典故点明回舟之意，将眼前之景与心中之情、现实之行与历史雅事完美融合，意境优美，韵味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待