赠萧兵曹先辈

广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里馀。

楚客病时无鵩鸟, 越乡归处有鲈鱼。

潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疏。

闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
许浑赠别之作
此诗为晚唐诗人许浑所作,题为赠别友人萧兵曹。萧兵曹,名不详,兵曹为官职名,先辈是对其人的尊称。诗作背景当是萧兵曹从楚地(潇湘)归返越地(江浙),途经或忆及广陵,诗人作诗相赠。许浑一生多任地方小吏,喜游历,诗中地名多与其行踪或友人行程相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种成熟形式。全诗共八句,每句七字,讲究平仄格律与对仗。首联起势开阔,颔联对仗工整,颈联写景如画,尾联收束有力。七言律诗在唐代发展至晚唐许浑手中,技法已臻圆熟,注重声律和谐与意境营造。此诗格律严谨,韵脚和谐,体现了晚唐律诗的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感为离别之情与对友人的怀念。首联追忆昔日广陵堤上的离别场景,奠定了全诗深情的基调。诗人通过回忆与现实的交织,表达了对友人远行万里的牵挂。这种情感并非直白宣泄,而是融入在对友人行程的设想与景物的描绘中,体现了含蓄蕴藉的表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
广陵
广陵是古代地名,即今天的江苏扬州。这里是京杭大运河的重要枢纽,历史上极为繁华。诗中“广陵堤上”指两人昔日分别的具体地点。堤岸通常是送别之所,见证了无数离愁别绪。诗人开篇点出广陵,瞬间将思绪拉回过去。扬州素有“烟花三月下扬州”的美誉,风景秀丽。在此离别,既有不舍,也暗含对友人前程的祝福。这一地名奠定了全诗追忆与感怀的基调。它不仅是地理坐标,更是情感的出发点。读者由此可知两人交情深厚,非一日之寒。
鵩鸟
鵩鸟即猫头鹰,古人认为它是不祥之鸟。汉代贾谊被贬长沙时,曾有鵩鸟飞入其舍。贾谊为此作《鵩鸟赋》,借以抒发愤懑之情。诗中说“无鵩鸟”,是反用典故,意为没有凶兆。这暗示友人虽然生病,但并未遭遇像贾谊那样的厄运。或者是安慰友人,此行虽有波折但终将平安。这一典故的使用显示了诗人深厚的学养。它将历史人物贾谊与眼前友人联系起来。“无”字体现了诗人对友人的宽慰与祝福。使诗句在叙事中增添了浓厚的文化底蕴。
诗句白话释义
昔日我们在广陵堤上分别,你乘船转往潇湘之地,相隔万里之遥。作为楚地的客人你生病时没有鵩鸟入舍的凶兆,回到越地故乡有美味的鲈鱼。潮水涨起拍打水城边的蒹葭发出声响,雨过天晴后山城里的橘柚变得稀疏。听说你携琴载酒而来,城中百姓争相认识你,把你比作司马相如。全诗语言清丽,叙事条理清晰,将过去、现在与未来的情景巧妙融合。诗人用平实的语言道出了深挚的友情。
核心主旨
这首诗的主旨在于赠别友人,表达深厚的情谊与美好的祝愿。诗人通过回忆昔日的离别,叙述友人的行程经历,展现了对友人的牵挂。诗中运用典故,既宽慰了友人的病痛,又赞美了友人的归隐之志。结尾处通过百姓争识的描写,极力推崇友人的才华与名望。全诗情感真挚,既有对过往的怀念,也有对当下的宽慰和对未来的期许。体现了唐代文人之间惺惺相惜的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
地理知识地理学
诗中涉及广陵、潇湘、越乡三个地理区域。广陵即扬州,位于长江北岸。潇湘指湖南湘江流域,位于长江中游南岸。越乡指江浙一带,即古代越国旧地。这三地构成了友人的行进路线图。从扬州出发,远赴潇湘,再归返越乡。地理跨度的描写突出了“万里馀”的空间感。唐代交通主要依靠水路,诗中“帆转”二字点明了水路交通方式。这种地理空间的转换是唐诗送别诗常用的背景构建方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时,语调应舒缓深沉,体现追忆之情,“万里馀”三字需重读以示距离之远。颔联对仗工整,上句“无鵩鸟”稍作停顿,下句“有鲈鱼”语气可略带轻快,表现欣慰。颈联写景,节奏需明快,“响”与“疏”字需韵脚清晰,读出画面的清幽感。尾联语气转为热烈,表现友人的风采,“争识”二字要读出动态感。全诗押平声鱼韵,韵脚字需饱满悠长。
关联知识图谱
许浑同作者
本诗作者为晚唐著名诗人许浑,擅长律诗,风格清丽。

名句 CLASSIC LINES

潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疏
此联为许浑写景名句,历来为人传诵。诗句选取“潮生”、“雨过”两个动态时刻,描绘了江南水城的独特风貌。“蒹葭响”诉诸听觉,写出风吹芦苇的萧瑟之声;“橘柚疏”诉诸视觉,画出雨后秋果稀疏寥落之态。视听结合,动静相衬,极具画意,展现了诗人炼字造境的高超功力。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待