送岭南卢判官罢职归华阴山居
曾事刘琨雁塞空，十年书剑任飘蓬。
东堂旧屈移山志， 南国新留煮海功。
还挂一帆青海上，更开三径碧莲中。
关西旧友如相问，已许沧浪伴钓翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人归隐
此诗为许浑送别友人卢判官所作。卢判官因罢职从岭南返回华阴山居，诗人以此诗相赠，回顾其仕途经历并表达归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了唐代律诗的成熟形态。
情感 · 解读
诗中既有对友人罢职归乡的送别之情，又包含对其过往政绩的肯定与未来隐居生活的美好祝愿，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
雁塞
指雁门关，古代著名的边塞要地。这里代指边疆战场，点明友人曾在边塞任职的经历。
书剑
指文书和宝剑，代指文武之事或仕途生涯。这里形容友人多年在外奔波，从事文职武职的工作。
首联释义
曾经像侍奉刘琨那样在边塞空自守候，十年来带着书剑四处漂泊像蓬草一样。
颔联释义
在东堂曾经有过移山的志向但受挫折，在南国新近留下了煮海制盐的功劳。
颈联释义
又挂起一片风帆航行在青海之上，更在碧莲花丛中开辟三条小径。
尾联释义
如果关西的老朋友问起我，就说我已经许愿在沧浪水中陪伴钓鱼翁了。
送别归隐
这首诗是送别友人罢官回家的作品。诗人称赞了友人的才能和功绩，描写了归途景色，最后表达了自己也想归隐的心情。
跨学科 · 是什么
岭南地理学
指五岭以南的地区，相当于现在的广东、广西一带。唐代常作为官员贬谪或远任之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”结构。如“曾事/刘琨/雁塞空”，读出送别的惆怅和归隐的旷达。
句式仿写
可仿写“已许沧浪伴钓翁”句式，如“已许青山伴白云”，表达一种归隐或向往自然的情感。
写作应用
“关西旧友如相问，已许沧浪伴钓翁”可用于表达归隐之心或对朋友的寄语，适合用于描写隐逸生活的作文中。
关联知识图谱
刘琨同典故|人物关联|历史关联
首句“曾事刘琨”引用西晋名将刘琨的典故，以此赞扬友人的才能与志节。
名句 CLASSIC LINES
关西旧友如相问，已许沧浪伴钓翁
此二句为全诗结句，借用典故表达归隐之志。意为如果关西的老朋友问起我，就说我已经许身沧浪之水，陪伴渔翁垂钓了。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待