郑秀才东归凭达家书
欲寄家书少客过，闭门心远洞庭波。
两岩花落夜风急， 一径草荒春雨多。
愁泛楚江吟浩渺，忆归吴岫梦嵯峨。
贫居不问应知处，溪上闲船系绿萝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 思乡
月份三月
创作背景
楚地托信
诗人在楚地客居，逢郑秀才东归，因托其捎带家书而作此诗。创作动因源于交通阻隔下的思乡之苦，借此抒发羁旅愁情与贫居无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐。本诗对仗工稳，格律精严，情景交融，代表了晚唐律诗的成熟技艺，在历代文体地位中展现了近体诗的规范美。
情感 · 解读
核心情感为羁旅思乡之愁与闭门孤寂之感。情感层次由欲寄无客的无奈，到闭门远思的孤寂，再到夜雨落花的凄凉，最后归于贫居隐逸的淡泊，历代主流解读共识为晚唐羁旅愁思之代表作。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
过：访，探望，此处指旅人经过。洞庭波：洞庭湖的波浪。岩：同“岸”，悬崖。岫：山峰。嵯峨：高峻貌，形容山势。绿萝：绿色的藤蔓植物。
白话释义
想寄家书却少有客人经过，闭门不出心却飞向了远方的洞庭波。两岸的花朵在急促的夜风中凋落，一条小径上野草荒芜春雨连绵。满怀愁绪泛舟楚江吟咏浩渺烟波，回忆归向吴地的山峰梦境中其高峻巍峨。贫居之处不去打听也应知道在哪，溪边那悠闲的小船正系在绿萝藤上。
核心主旨
全诗通过描写春夜风雨的凄凉景象，抒发了诗人客居他乡的愁苦。首联点出欲寄家书无人的无奈，颔联以风雨落花烘托凄凉心境。颈联表达对故乡吴地的深切思念，尾联展现贫居隐逸的生活状态。整体情感孤寂深沉，情景交融自然。
跨学科 · 是什么
楚江与洞庭湖地理学
诗句提及洞庭波与楚江，指代今湖南一带的长江支流及洞庭湖水系。洞庭湖水域广阔，水波易起，是古代文人常经的羁旅之地。楚江水网密布，行旅多艰，易生愁思。此地理环境构成了本诗的水乡基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调低沉舒缓，首联起句带无奈叹息，颔联“风急”“雨多”需加重语气以显风雨之势。颈联“愁”“忆”字重读且拉长，抒发深沉思乡之情。尾联归于平淡悠远，语速放缓。诵读时应注意平仄交替，体现律诗音韵之美。
仿写指导
可仿写颔联“两岩花落夜风急，一径草荒春雨多”的句式进行创作。采用“数量词+名词+动词+名词+形容词”的结构，描写自然景象。注意上下句词性相对，平仄相调，营造画面感。仿写时应选取典型意象，力求对仗工整。
写作应用
“两岩花落夜风急，一径草荒春雨多”可用于描写暮春风雨交加的凄凉景象。此联对仗工整，画面感强，适用于写景抒情类作文。也可用于表达内心的愁苦与孤寂，借景抒发情感。引用时需注意与上下文语境自然衔接，增强文学色彩。
关联知识图谱
情景交融同手法
本诗借洞庭波、夜风、春雨等景象抒发思乡之愁，与借景抒情手法同类。诗人将主观情感融入客观景物之中，达到情景交融的艺术效果。这种手法在古典诗词中极为常见，是表达羁旅愁思的重要方式。
名句 CLASSIC LINES
两岩花落夜风急，一径草荒春雨多
此联对仗精工，以风雨落花之象尽显凄清之致。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待