幸白鹿观应制

碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫。

松磴攀云绝,花源接涧空。

受符邀羽使,传诀注香童。

讵似闲居日,徒闻有顺风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
盛唐帝王游幸白鹿观应制
本诗创作于盛唐开元年间,是帝王驾临长安周边官方道教宫观白鹿观时,随行朝臣奉命创作的应制作品。唐代李唐皇室尊老子为先祖,道教为当时官方推崇的宗教,帝王游幸道教宫观是常见的宫廷礼仪活动,随行文臣需当场创作诗歌记录活动、表达颂美之意。本诗是现存同题应制诗中艺术水平较高的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。应制诗是古代臣子奉帝王诏令创作的特殊诗歌品类,内容多围绕帝王活动展开,兼具礼仪性与文学性。这类诗歌在初盛唐时期发展到成熟阶段,是唐代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对帝王驾临白鹿观的恭迎颂圣之意,契合应制诗的礼仪属性;二是对白鹿观清幽仙境般的环境、道教仪式的神圣感的赞叹,传递出唐代宫廷对道教文化的尊崇态度。历代注本对本诗情感的解读无核心分歧,均将其归为典型的宫廷颂美类应制作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“碧虚”指天空,古人认为天是青碧色的虚空之境。“蔼蔼”是形容云雾弥漫的样子,这里指帝王随行的队伍仪仗盛大、烟云缭绕。“磴”指山路上的石阶,“松磴”就是两旁种满松树的石阶。“受符”是道教的一种仪式,指接受道教的符箓,被认为可以获得神灵庇佑。“羽使”指道教传说中穿羽毛衣服的神仙使者,“香童”是道观里负责焚香侍奉的道童。“讵似”就是怎么比得上的意思,是古代常用的反问词汇。“顺风”这里是指传说中仙人可以乘着风往来,也指能听到帝王的诏令。这些字词都是唐代诗歌和道教文化里的常见表述,理解后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句写清越的乐声从青碧的天空中飘落下来。第二句写盛大的队伍伴着云雾走进了神仙般的白鹿观中。第三句写两旁长满松树的石阶一路向上,仿佛要攀到云端的尽头。第四句写开满鲜花的源头接着空旷的山涧,就像传说中的桃花源一样。第五句写道观里举行接受符箓的仪式,邀请来了神仙使者。第六句写传道的秘诀被传授给了侍奉香火的道童。第七句反问说这样的场景怎么比得上平时闲居的日子呢。第八句说平时闲居的时候,只能白白听说有仙人乘顺风往来的传说,哪比得上现在亲眼见到这样的胜景。
核心主旨与内容概括
这首诗是跟随皇帝游幸白鹿观时奉命写的应制作品,主要记录了这次游幸的全程见闻。诗人先写来到白鹿观时的氛围,再写道观周围美丽清幽的自然景色,接着写观里举行的道教仪式场景,最后用反问的语气,说这次亲眼见到的胜景比平时听说的仙人传说还要精彩,既夸赞了白鹿观的神圣美好,也表达了对皇帝的尊崇和颂美之情。全诗整体风格典雅庄重,符合应制诗的创作要求,同时也写出了道教宫观特有的清幽氛围。
跨学科 · 是什么
唐代道教地位历史学
唐代的时候道教地位很高,因为唐朝皇帝姓李,和道教尊奉的始祖老子李耳同姓,所以皇帝把道教尊为国教。皇室经常会到道教宫观里举行祭祀、祈福活动,也会修建很多官方的道观。这些道观不仅是宗教活动的场所,也是皇室成员、文人士大夫游玩聚会的地方。所以皇帝游幸白鹿观是很常见的官方活动,不是随便的游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要庄重典雅,符合应制诗的正式感。首联“碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫”要读得舒缓,读出云烟缭绕的氛围感。颔联“松磴攀云绝,花源接涧空”可以稍作停顿,“绝”和“空”两个字稍微拉长读音,读出景色的开阔清幽感。颈联“受符邀羽使,传诀注香童”要读得郑重,读出道教仪式的神圣感。尾联“讵似闲居日,徒闻有顺风”要读出反问的语气,最后“顺风”两个字收得平缓,表现出颂美的意蕴。每句中间的停顿是:碧虚/清吹下,蔼蔼/入仙宫;松磴/攀云绝,花源/接涧空;受符/邀羽使,传诀/注香童;讵似/闲居日,徒闻/有顺风。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“松磴攀云绝,花源接涧空”的写景句式,结构是“景物+动态+特点”,前后两句形成对仗,读起来朗朗上口,画面感很强。比如写登山的场景可以仿写为“石径穿林尽,溪声绕谷长”,写园林的景色可以仿写为“柳岸迎风软,荷池映日明”,写秋天的山景可以仿写为“枫岭烧云艳,菊坡带露香”。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性相对,景物的特点要对应,这样就能写出工整又有画面感的写景句子。
名句应用场景
名句“松磴攀云绝,花源接涧空”可以用在描写名山胜景、山地寺庙道观的作文里,用来表现景色的清幽壮美,有仙境一般的氛围。比如写去泰山游玩的作文,可以写“沿着十八盘向上走,两侧古松苍翠,石阶仿佛直插云端,山脚下的桃林连着幽深的溪谷,真有种‘松磴攀云绝,花源接涧空’的意境”。也可以用在描写家乡的山林景色、旅游攻略的文章里,让文字更有古典美感,提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
应制诗所属诗歌品类
本诗属于应制诗范畴,应制诗是古代臣子奉帝王诏令创作的诗歌,多为颂美内容,唐代是应制诗发展的鼎盛时期。
终南山同地点
本诗创作地白鹿观位于终南山区域,终南山是唐代长安周边的核心文化名山,佛道文化发达,是唐代诗歌中常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

松磴攀云绝,花源接涧空
这两句是本诗的核心写景名句,诗句将实景描写与道教仙境意象融合。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待