扈从温泉奉和姚令公喜雪

清道丰人望,乘时汉主游。

恩晖随霰下,庆泽与云浮。

泉暖惊银碛,花寒爱玉楼。

鼎臣今有问,河伯且应留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
开元年间扈从骊山温泉应制
本诗创作于唐玄宗开元年间,是苏颋以谏议大夫身份扈从李隆基前往骊山温泉宫游幸时所作。当时同扈从的宰相姚崇先作《喜雪》诗,苏颋依照原韵奉和,创作此诗。此次游幸是开元年间唐玄宗例行的冬日避寒活动,期间君臣多有唱和作品留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴。五律起源于南朝齐永明体,经初唐沈佺期、宋之问定型,为唐代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句四十个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。五律在唐代诗歌史中占据重要地位,是初盛唐宫廷应制诗的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐玄宗统治下太平盛世的称颂,第二层是对冬日温泉遇雪奇景的赞赏,第三层是对姚崇等贤臣辅佐朝政的肯定,整体基调雍容和雅,符合应制诗的创作规范,无明显个人抒情色彩,是典型的宫廷唱和作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈从指随侍皇帝出行的官员,令公是唐代对中书令的尊称,这里指宰相姚崇。霰是小冰粒,常在下雪前出现。银碛是被雪覆盖的沙石滩,玉楼是对华美楼宇的美称。鼎臣指身负重任的大臣,这里也指姚崇。河伯是古代神话中的黄河水神,这里指代降雪带来的丰水预兆。这些字词都是唐代诗文常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
皇帝清道出行符合百姓的期望,趁着好时节像汉代君主一样巡游。皇恩像日光一样随着霰雪落下,吉庆的恩泽和云朵一同飘游。温暖的泉水旁积雪覆盖的沙石滩让人惊喜,寒冷天气里的霜花点缀着华美的楼宇格外可爱。宰相如今写出了佳作问询唱和,河神也该留下来见证这太平盛景。释义完全贴合原文原意,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代宫廷应制唱和诗,完整记录了唐玄宗开元年间君臣扈从骊山温泉游幸遇雪的场景。全诗先点明出行背景,再描写雪景并融入颂圣内容,接着刻画温泉遇雪的独特景观,最后点出奉和的主题,整体内容围绕咏雪、颂圣两个核心展开,符合应制诗的创作要求,没有抒发个人负面情绪。
跨学科 · 是什么
姚令公身份历史学
姚令公就是姚崇,是唐代开元年间的著名宰相,他和宋璟一起辅佐唐玄宗开创了开元盛世,被后世称为“姚宋”。姚崇曾任中书令,所以按照唐代惯例被尊称为令公,他在开元初年的政治改革对唐代盛世的形成起到了关键作用,是唐代历史上著名的贤臣代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的23断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。首联语调平缓庄重,体现皇家出行的肃穆感。颔联语调舒展,读出雪景飘洒的轻盈感。颈联语调稍扬,体现看到奇景的惊喜感。尾联语调平和沉稳,体现唱和的文雅氛围。整体语速稍慢,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行写景仿写,首先确定两个相对的景物特征,比如“暖”和“寒”,再找到对应的具体景物,比如“泉”和“花”,最后搭配符合特征的喻体,比如“银碛”和“玉楼”,形成工整的正对句式。仿写时注意前后两句词性相对、平仄协调,内容上形成对比或呼应关系即可。
名句写作应用指导
名句“泉暖惊银碛,花寒爱玉楼”可以用于描写冬季雪景的作文场景,比如描写北方冬季温泉景区的景色时,可以直接引用这句诗突出暖泉与寒雪相映的独特景观。也可以用于描写冬日城市雪景,将楼宇比作玉楼,将积雪的地面比作银碛,提升文字的古典美感。适合写景类散文、游记等文体使用。
关联知识图谱
姚崇人物关联
姚崇是本诗奉和的对象,时任唐代中书令,是开元盛世的核心开创者之一,本诗中“姚令公”“鼎臣”都指代姚崇。
华清宫同地点
华清宫的前身就是本诗创作地点唐代骊山温泉宫,是李唐皇室冬季游幸的专属行宫。
应制诗同体裁
本诗属于典型的唐代应制诗,是臣子奉皇帝或者上级官员之命创作的唱和作品,内容多为颂圣咏景。

名句 CLASSIC LINES

泉暖惊银碛,花寒爱玉楼
本诗核心名句为颈联“泉暖惊银碛,花寒爱玉楼”,该句对仗精工,写景奇巧,将温泉的暖与雪景的寒形成强烈对比,把平凡的冬日景观写得极具视觉冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待