留别赵端公
海门征棹赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨， 绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。
却愿烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
留别赠诗
此诗为许浑在润州（今江苏镇江）离别赵端公时所作。诗人即将溯江而上前往龙泷（今江西南昌附近），赵端公设宴饯行，诗人作此诗以表谢意并抒发离情，具体创作年份虽难确考，但可定为晚唐时期的赠别佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于齐永明体，定型于初唐，是唐代近体诗的代表形式。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了律诗回环往复的声律美与整饬的结构美，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中通过送别宴席的欢愉与离别后的孤帆形成对比，抒发了对友人的深厚情谊与不舍之情。情感表达含蓄深沉，既有离别的惆怅，又有对重逢的期盼，体现了唐代文人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“海门”指长江入海口处，代指润州。“征棹”意为远行的船桨，代指船只。“玉缸”指酒杯。“绮罗”指穿着华丽衣服的人，代指宾客。“碧油幢”指青色的油布车帐，代指高官的车驾。这些词语描绘了送别的场景与行程。
逐句释义
船桨划向远方的龙泷，从海门出发，暂时在盛大的送别宴席上举杯畅饮。音乐散去时正赶上下着夜雨，宾客分别后我独自走下秋天的江边。孤单的船帆已经驶过了滕王阁，我留宿在像谢守那样高雅的窗前。但我反而希望江上的烟波被风雪阻隔，好让我能等待你一同去拜见高官。
核心主旨
这首诗描写了诗人在润州参加赵端公举办的送别宴会，随后乘船离开的情景。通过描写宴会的热闹、离别时的夜雨以及旅途中的孤寂，表达了诗人对友人的深厚情谊、不舍之情以及对未来的某种期待。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“海门”位于今江苏省镇江市，是长江下游的重要渡口。“龙泷”指代江西一带的赣江流域。这反映了唐代江南地区的水路交通网络，船只从长江下游逆流而上进入江西境内，是当时士人游历、赴任的常见路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，前四句写宴别，语调可稍显欢快后转为低沉，注意“夜雨”二字的顿挫。后四句写行程与愿望，情感深沉，“孤帆”二字需重读以显孤寂，“却愿”二字需读出转折与期盼之情。
句式仿写
可仿写“孤帆已过……，……留眠……”句式。例如：“孤舟已过万重山，明月留照故人窗”。通过模仿这种对仗工整、意象鲜明的句式，学习古诗中情景交融的写作手法。
写作应用
“孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗”可用于表达离别后的怀念或对他人款待的感激。在写游记或赠别文章时，引用此句可增添文采，表达对友情的珍重。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
许浑是晚唐最具影响力的诗人之一，其诗风清丽，尤工律诗，与杜牧并称，此诗为其代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗
此联运用滕王阁与谢守窗两个典故，工整对仗，意境深远。既交代了行程的孤寂与遥远，又表达了对友人深情款待的感激与留恋，成为流传千古的送别名句，常被后世用于表达离别后的怀念与感激。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待