酬绵州于中丞使君见寄

许浑 · 唐

故人书信越褒斜，新意虽多旧约赊。

皆就一麾先去国，共谋三径未还家，荆巫夜隔巴西月，鄢郢春连汉上花。

半月离居犹怅望，可堪垂白各天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 思友

创作背景

此诗作于作者任职外地（一说为荆南或巴蜀之地）时。作者收到好友于中丞从绵州寄来的书信，因书信中提及的新意与旧约的落差，引发作者对两人先后离京外放、归隐之约未偿的感慨，故作此诗以酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了唐代律诗的成熟风貌。

情感 · 解读

核心情感为对友人的深切怀念与对自身漂泊生涯的无奈感慨。诗中交织着对往昔共同理想的追忆、对现实天各一方的惆怅以及对年华老去的悲叹。

语文核心知识

重点字词

“褒斜”指褒斜道，是穿越秦岭的著名古道。“一麾”指出任地方长官。“三径”典出陶渊明归隐典故，指隐居之所。“垂白”指头发将白，形容年老。

逐句释义

老友的书信穿越褒斜古道寄来，信中虽有新意，但我们旧日的归隐之约却更加渺茫。我们都曾接受任命离开京城，曾共同谋划归隐田园，却至今未能回家。荆巫之地与巴西之地夜隔明月，鄢郢之春与汉上之花相连。分别半月之久仍在怅然遥望，怎能忍受头发将白之时各自流落天涯。

核心主旨

这首诗通过酬答友人书信，表达了作者对友人的深厚情谊，对两人仕途坎坷、归隐愿望落空的遗憾，以及身处异地、年华老去的无限感伤。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

褒斜道是中国古代穿越秦岭的山间大道，连接关中与汉中、巴蜀，地势险要。诗中以此代指友人书信跨越千山万水。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意节奏舒缓，体现深沉的思念之情。颔联与颈联需读出对仗的工整感，尾联“可堪”二字应重读，表达出沉痛的感慨。

句式仿写

可仿写颈联“荆巫夜隔巴西月，鄢郢春连汉上花”的句式，运用地名与时空要素进行对仗写作，如“江南夜隔塞北雪，海角春连天涯路”。

写作应用

“可堪垂白各天涯”一句可用于表达老友重逢无期、人生飘零的无奈心境，适用于描写离别、衰老、思念等主题的现代写作。

关联知识图谱

三径同典故

“三径”典出陶渊明《归去来兮辞》，本诗用以指代归隐田园的愿望。