和常秀才寄简归州郑使君借猿

指谢灵运或谢朓，此处借指郑使君。谢灵运曾任永嘉太守，性好山水，此处用来赞美郑使君的风雅。

指潇水和湘水汇流之处，在今湖南省境内。此处用来比喻归州路途景色幽美，如同潇湘之地。

郑使君带着猿猴踏上漫长的东路，沿途藤蔓缠绕、竹林幽深，景色好似潇湘之地。碧绿的山峦刚刚暮色四合，猿猴就在秋月下长啸；红叶满树生出寒意，猿猴在晨霜中啼叫。路上的楚地行人都停下马倾听，乡里的巴地客人有一半都想回故乡。心里知道你是想借猿猴作为南游的伴侣，但恐怕还没听到三声猿啼，就要悲伤断肠了。

这首诗通过描写猿猴凄清的叫声和周围幽美的景色，表达了诗人对友人的回应以及对羁旅思乡之情的深切感触。全诗情景交融，意境深远。