过伊仆射旧宅
朱邸方酬力战功，华筵俄叹逝波穷。
回廊檐断燕飞去， 小阁尘凝人语空。
幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风。
何能更涉泷江去，独立寒流吊楚宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗作于唐宣宗大中二年（848年）。当时李商隐离开桂林郑亚幕府北归，途经潭州（今长沙），凭吊曾任检校尚书右仆射的伊慎旧宅。诗中既有对故将战功的推崇，也有对其身后萧条的深切悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，通过凭吊旧宅抒发对逝者的沉痛哀悼。诗人以景衬情，将人去楼空的萧瑟景象与昔日赫赫战功对比，营造出深沉凄清的悲剧氛围，寄托了无限的沧桑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
朱邸
朱邸指古代王侯将相的大宅第，因门第涂朱漆而得名。此处代指伊仆射的旧宅，暗示其生前地位显赫。诗中以此词开篇，奠定了全诗庄重而悲凉的基调，是理解诗歌背景的关键词汇。
逝波
逝波本义为流逝的水波，古诗文中常用来比喻流逝的时间或消逝的生命。此处诗人感叹时光飞逝，昔日功名如流水般一去不返，表达了对生命无常的深沉感慨，是全诗情感的核心意象。
首联释义
朱红的大宅第刚刚酬谢了奋力作战的功勋，华丽的宴席转眼间就感叹时光如流水般穷尽。这两句诗通过“方酬”与“俄叹”的强烈对比，写出了功业成就与生命终结之间的短暂距离，突显了人生的无常。
颔联释义
回廊的屋檐断裂，燕子已经飞走；小阁楼里尘土积聚，人的话语声已成空寂。这两句描写旧宅破败荒凉的景象，以“燕飞去”和“人语空”具体展现了人去楼空的凄凉，渲染了浓厚的悲剧氛围。
颈联释义
幽暗的泪水快要干涸，如同残菊上的露水；残留的香气依然飘入，伴随着吹过败荷的风。诗人将泪水比作残菊露，将馀香融入败荷风，用凄清的秋景来烘托内心的悲伤，情景交融，感人至深。
尾联释义
哪里还能再涉渡泷江而去，独自站在寒冷的江流边凭吊楚宫。诗人在结尾处借用楚宫的典故，将凭吊对象从个人上升到历史兴衰，表达了更深层次的孤独与苍凉，收束全篇，余韵悠长。
核心主旨
这首诗通过凭吊伊仆射旧宅，描绘了昔日显赫宅第如今破败荒凉的景象。诗人以此表达了对逝者的深切哀悼，感叹功名富贵如过眼云烟，抒发了对人生无常、世事沧桑的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
伊仆射生平历史学
伊仆射即伊慎，是唐代中期的著名将领。他曾在平定李希烈叛乱等战役中立下大功，官至检校尚书右仆射。诗中提到的“力战功”即指他在维护国家统一战争中的卓越贡献，是理解本诗凭吊对象身份的关键历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，语速宜缓，语调宜沉郁顿挫。首联“方酬”与“俄叹”需重读以突显对比；颔联“断”、“空”字需拖长音，表现荒凉感；颈联情感最为浓烈，需读出凄清之美；尾联“独立”二字需顿挫，体现孤独苍茫之感。
句式仿写
可仿写“幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风”的句式，运用“主语+动词+修饰语+宾语”的结构，将抽象情感具象化。例如：“离愁渐满空庭月，别梦长随落叶风。”通过具体景物寄托情感，练习情景交融的写法。
写作应用
核心名句“幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风”可用于描写悲伤、怀旧或感叹时光流逝的写作场景。在散文或随笔中，可引用此句来渲染凄凉的氛围，表达对故人或往昔岁月的深切怀念，提升文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者，字义山，号玉溪生，擅长律绝，诗风深情绵邈。
唐代将领酬唱赠答
即诗题中的伊仆射，唐代中期名将，官至检校尚书右仆射。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待