扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍
翠辇红旗出帝京，长杨鄠杜昔知名。
云山一一看皆美，竹树萧萧画不成。
羽骑将过持袂拂，香车欲度卷帘行。
汉家曾草巡游赋，何似今来应圣明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
开元扈从巡游创作
本诗创作于唐玄宗开元年间，作者苏颋随玄宗御驾巡游京兆府鄠县、杜陵一带，创作完成后呈交时任刑部尚书的舅父崔泰之及黄门侍郎马怀素，为典型的宫廷应制类扈从作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，是唐代宫廷诗的常见体裁。全诗共八句五十六字，格律严整，押韵规范，符合初盛唐近体诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对扈从沿途鄠杜一带云山竹树秀美风光的由衷赞美，二是对开元盛世圣明统治的称颂，整体情感昂扬开阔，符合宫廷扈从诗的创作基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扈从指随侍皇帝出行；鄠杜是唐代长安近郊鄠县、杜陵的合称；翠辇是皇帝乘坐的装饰有翠羽的车驾；长杨指秦汉时期的长杨宫，是皇家游猎胜地；持袂拂指侍卫挥动衣袖清道；应圣明指逢圣明的时代。
逐句白话释义
皇帝的车驾插着红旗离开京城，长杨宫和鄠杜一带自古以来就很有名。沿途的云山每一处都十分秀美，风吹竹林树木萧萧作响，景色美到画都画不出来。羽林骑兵将要经过的时候挥动衣袖清道，皇家的车驾要通过的时候卷起帘子前行。汉代曾经写过巡游的辞赋，哪里比得上如今我们逢着圣明的时代呢。
核心主旨概括
本诗记叙了作者随唐玄宗巡游鄠杜的所见所感，先写御驾出京的恢弘气势，再描绘沿途的秀美自然风光，接着写扈从队伍的整肃盛况，最后以汉代巡狩典故作比，称颂本朝统治的圣明，展现了开元盛世的昂扬气象。
跨学科 · 是什么
鄠杜地理位置地理学
鄠杜位于秦岭北麓的关中平原腹地，距离唐代长安城仅数十里，境内有山有水，植被茂密，是距离长安最近的自然景观带，自古以来就是皇家和百姓游赏的好去处。现在这个区域属于陕西省西安市的南部辖区，依然是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速稍快，语调昂扬，读出御驾出京的恢弘气势；颔联语速放缓，语调轻柔舒展，读出自然风光的秀美之感；颈联语速稍快，节奏明快，读出扈从队伍的流动感；尾联语调庄重，语速放缓，读出对圣朝的称颂之意。句间停顿按七言诗二二三节奏划分即可。
基础句式仿写
可以仿写颔联“一一看皆美，萧萧画不成”的叠字对照句式，用来描写自然风光，比如写秋日山景可以写“霜叶一一红皆染，松涛阵阵曲不成”，写春日花海可以写“桃花一一开皆艳，春风习习画不成”，通过前后句的对照突出景色的浑然天成之美。
名句写作应用
核心名句“云山一一看皆美，竹树萧萧画不成”可以用于描写自然风光的作文中，比如描写秦岭风光、竹海景观、山林景色的时候都可以引用，也可以用来表达对祖国大好河山的赞美之情。比如作文中可以写：“行走在秦岭山间，放眼望去云山叠翠，竹海翻涌，真可谓‘云山一一看皆美，竹树萧萧画不成’。”
关联知识图谱
《从驾幸少林寺》同主题
《从驾幸少林寺》是武则天时期诗人沈佺期的扈从诗作品，和本诗同属唐代宫廷扈从诗范畴，都以随驾出行所见所感为创作内容，核心基调都包含对当朝统治的称颂。
名句 CLASSIC LINES
云山一一看皆美，竹树萧萧画不成
以质朴白描的手法写出了鄠杜一带自然风光的天然之美。
标签 TAGS
作者 POET
苏颋 670年－727年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待