狄明府

梁公曾孙我姨弟,不见十年官济济。

大贤之后竟陵迟,浩荡古今同一体。

比看叔伯四十人,有才无命百寮底。

今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。

在汝更用文章为,长兄白眉复天启。

汝门请从曾翁说,太后当朝多巧诋。

狄公执政在末年,浊河终不污清济。

国嗣初将付诸武,公独廷诤守丹陛。

禁中决册请房陵,前朝长老皆流涕。

太宗社稷一朝正,汉宫威仪重昭洗。

时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠。

汝曹又宜列土食,身使门户多旌棨。

胡为漂泊岷汉间,干谒王侯颇历抵。

况乃山高水有波,秋风萧萧露泥泥。

虎之饥,下巉嵒。

蛟之横,出清泚。

早归来,黄土泥衣眼易眯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感勉励 · 感慨 · 赞美
创作背景
阆州遇狄氏曾孙作
本诗作于杜甫流寓蜀地阆州期间,作者偶遇任职低微的姨弟狄氏(狄仁杰曾孙),有感于狄氏家族由盛转衰的境遇,以及狄仁杰生前匡扶社稷的不朽功绩,创作此诗赠与狄明府,学界公认创作时间为唐代宗广德二年(公元764年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支。该体裁起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式灵活可杂用长短句,押韵自由可多次换韵,擅长抒发跌宕起伏的情感,是杜甫最擅长的体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对狄仁杰匡扶李唐社稷的忠直功绩的由衷赞颂;二是对狄氏家族后代仕途落魄、贤才屈沉的深沉感慨;三是对姨弟狄明府漂泊蜀地的关切,以及劝其早日归家的真挚心意,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
济济:形容仕途有所成就的样子。陵迟:衰落、衰败。百寮底:百官的最底层。秉周礼:遵守儒家礼法,指品行端正。白眉:指兄弟中最优秀的人。清济:济水,古人认为济水清澈,黄河浑浊。丹陛:皇宫的台阶。房陵:今湖北房县,唐代唐中宗李显被废后曾在此居住。旌棨:古代官员出行的仪仗,指做官获得荣耀。岷汉:指四川北部、陕西南部一带。干谒:拜访权贵求取名利。巉嵒:险峻的山岩。清泚:清澈的水流。眯:灰尘进眼睛看不清。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
梁国公狄仁杰的曾孙是我的姨弟,十年不见他在仕途上还算有所成就。贤人的后代竟然也会衰落,古往今来都是一样的道理。算起来狄家叔伯一辈有四十人,都有才华却没有好运气,只能做最底层的小官。现在狄家兄弟一辈有一百人,没有几个品行 outstanding 能遵守礼法的。你更要努力写好文章,你的长兄是兄弟里最优秀的,天生就有才华。你的家族要从曾祖父狄仁杰说起,当年武则天当朝的时候有很多奸邪小人诋毁忠良。狄仁杰在武则天晚年执政,就像清澈的济水从来不会被浑浊的黄河污染。当时国家继承人差点要交给武家的人,只有狄仁杰在朝廷上直言进谏,守在皇宫台阶上不肯退让。他在皇宫里定下计策请回了被流放在房陵的李显,前朝的老人们知道了都感动得流泪。唐太宗打下的江山终于回到了正轨,唐朝朝廷的威仪重新得到了恢复。时局危难的时候才看得出谁是盖世英才,谁说荼菜很苦,在忠良眼里它像荠菜一样甜。你们家的人本应该有封地爵位,让家族里多有做官获得荣耀的人。为什么你要漂泊在岷汉一带,到处拜访权贵吃了很多苦。更何况这里山高水急,秋风萧瑟露水浓厚。饥饿的老虎会从险峻的山岩上下来,凶猛的蛟龙会从清澈的水里游出来。早点回来吧,黄土会弄脏你的衣服,灰尘容易迷了你的眼睛。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫写给姨弟狄明府的赠诗,全诗分为三个部分:首先感慨狄氏家族从狄仁杰时期的鼎盛到后代的衰落,其次回忆狄仁杰当年匡扶李唐社稷的不朽功绩,最后描写狄明府漂泊蜀地的艰难处境,劝他早日归家。全诗情感真挚,既有对忠良的赞颂,也有对亲友的关怀,还暗含了杜甫自身对贤才屈沉的共鸣。
跨学科 · 是什么
狄仁杰谏迎李显归朝史实历史学
狄仁杰是唐代著名宰相,武则天晚年曾想立侄子武三思为太子,狄仁杰多次直言进谏,劝说武则天立亲生儿子李显为继承人,最终武则天召回了被流放在房陵的李显,也就是后来的唐中宗,这件事是唐代历史上的重要事件,为李唐王朝的延续奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前半部分感慨家族兴衰的部分语速要稍慢,语气要沉重。中间回忆狄仁杰功绩的部分语速要加快,语气要昂扬,体现出赞颂的情感。最后劝勉归家的部分语气要温柔,充满关怀,最后的“早归来”三字要放慢语速,重读突出恳切的心意。断句的时候注意三言短句“虎之饥,下巉嵒。蛟之横,出清泚。早归来”要短促有力,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠”的对比句式,前半句写特定场景下的发现,后半句用两种常见事物的对比表达感受,比如“岁寒始见松柏劲,谁道雪寒暖如春”,或者“路遥方知马力足,谁言路远快如飞”,这种对比句式适合用来表达自己对事物的独特感悟,让句子更有感染力。
核心名句应用场景
“时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠”适合用在赞颂抗疫英雄、消防队员等危难时刻挺身而出的人的文章里,也可以用在写自己克服困难之后的感悟的文章里,比如写自己参加比赛遇到很多困难,最后成功了,可以用这句诗表达苦尽甘来的感受,也可以用在写历史人物的作文里,赞颂忠良之士的高尚品格。
关联知识图谱
狄仁杰亲属关系(曾祖父)
狄明府是狄仁杰的曾孙,狄仁杰是唐代著名宰相,匡扶李唐社稷的功臣,本诗用大量篇幅赞颂狄仁杰的功绩,引出对狄明府的劝勉。
杜甫亲属关系(表兄)
狄明府是杜甫的姨弟,也就是杜甫母亲姐妹的儿子,两人是表亲关系,所以杜甫才会在诗里对他真挚关怀,劝他早日归家。

名句 CLASSIC LINES

时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠
这两句是本诗核心名句,意为时局危难之时才能识别出盖世英才,谁说荼菜味苦,在忠良之士看来它像荠菜一样甘甜。该句高度凝练了对狄仁杰的评价,后世常用来赞颂危难时刻挺身而出的忠良之士,历代评注均将其列为杜诗咏史名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待