奉和晦日幸昆明池应制

炎历事边陲,昆明始凿池。

豫游光后圣,征战罢前规。

霁色清珍宇,年芳入锦陂。

御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。

二石分河泻,双珠代月移。

微臣比翔泳,恩广自无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 盛世 · 赞美 · 颂圣
创作背景
唐中宗景龙年间晦日游宴应制
本诗作于唐中宗景龙年间,时值晦日帝王驾临长安昆明池游赏宴饮,随行文臣奉命创作奉和作品,本诗即为此场合下的应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代宫廷应制诗体裁,应制诗是臣子奉帝王诏令创作的作品,多以颂美、记事为核心,格律严整,辞藻雅丽,是唐代宫廷文学的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为扈从帝王游宴的颂圣之意,兼有对春日昆明池盛景的赞美,以及臣子蒙受皇恩的感激之情,整体基调雍容平和,符合宫廷文学的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天,是唐代游宴的传统时日。幸指帝王驾临某地。应制指奉帝王诏令创作诗文。炎历指汉朝,汉代属火德故称炎历。珍宇指华丽的宫殿建筑。锦陂指装饰华美、景色如锦的池岸。翔泳指飞鸟和游鱼,这里代指天地间的生灵。你可以结合注释理解每一个字词的含义,不用额外联想生僻的引申义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
汉代为了经营边陲,最早开凿了昆明池用来训练水军。如今皇帝出游此地,彰显了后世圣君的荣光,过去用来征战的旧规制已经废止不用。雨后初晴的天色让华丽的宫殿格外清朗,春日的芳华都融入了如锦缎一般的池岸。皇帝的酒杯旁摆着刚采摘的兰叶,仪仗队伍两旁的柳枝交错垂落。池边的两座石像仿佛让河水从中间分流倾泻,水面上的波光就像一对明珠代替月亮在缓缓移动。我这个小小的臣子就像池边的飞鸟和水里的游鱼,蒙受的皇恩广阔得没有边际。你可以对照原文逐句对应理解,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕皇帝晦日游昆明池的事件展开,先追溯昆明池的历史由来,再描写当日晴好的春日景色,还有游宴的盛大场面,最后以臣子的身份表达对皇恩的感激。整首诗内容清晰,层次分明,完全围绕游宴应制的核心主题展开,没有多余的旁支内容,符合应制诗的创作规范。你通读完全诗就能快速把握核心内容,不需要额外的背景知识也能理解。
跨学科 · 是什么
昆明池的历史沿革历史学
昆明池确实是汉武帝时期开凿的,最初的功能就是训练水军,用来征伐西南的昆明国,到了唐代已经没有军事功能,变成了皇家园林的一部分。唐代的昆明池面积很大,是长安城西最主要的游赏胜地,经常举办皇家宴会。这个知识点是经过考古证实的,现在西安还有昆明池的遗址公园。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,整体语气要雍容平和,不需要过于激昂。前两句读的时候可以稍微放缓,突出历史的厚重感。中间写景的部分可以读得轻快一点,体现春日景色的明快。最后两句读的时候要语气诚恳,体现出感恩的情感。你可以多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿“二石分河泻,双珠代月移”的对仗句式来写景,首先要选择两个对应的意象,前一句写静态的景物,后一句写动态的景物,词性要一一对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如你可以写“两峰排云立,一溪绕林流”,就是模仿这个句式的结构。你可以多尝试描写身边的景物,熟练掌握这种对仗写法。
核心名句应用场景
“二石分河泻,双珠代月移”这句可以用来描写水畔的盛景,比如你去游览湖泊、江河的时候,遇到有石雕、波光粼粼的场景,就可以用这句诗来形容。比如你写游记的时候提到公园的湖景,就可以写“湖边的两座石像矗立在水边,水面波光荡漾,真有‘二石分河泻,双珠代月移’的美感”,能让你的文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

二石分河泻,双珠代月移
本句为全诗核心名句,以工整的对仗描摹昆明池的水色与波光,意象华美灵动。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待