除浙东留题桂郡林亭
紫泥远自金銮降，朱旆翻驰镜水头。
陶令风光偏畏夜， 子牟衰鬓暗惊秋。
西邻月色何时见，南国春光岂再游。
莫遣艳歌催客醉，不堪回首翠蛾愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
离任留题
此诗为作者离任浙东观察使或相关职务时所作。题中“除”字意为拜官授职，指作者奉命调离浙东，即将奔赴新任。唐代官员离任时有留题风俗，作者在桂郡林亭宴别，触景生情，遂作此诗留赠同僚与属地，以表达对任职之地的眷恋与离别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代最成熟的诗歌体裁之一。其格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，具有很强的音乐美和形式美。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离愁别绪与迟暮之悲。诗人即将离任，面对镜湖美景与同僚宴饮，内心却充满对过往岁月的追忆与对未来前程的迷茫。这种情感通过“畏夜”、“惊秋”、“不堪回首”等词语层层递进，最终汇聚成一种难以排遣的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“除”指拜官授职，这里指调任新职。“紫泥”指皇帝诏书，用紫色泥土封缄。“金銮”代指皇帝或朝廷。“朱旆”指红色的旗帜。“镜水”指镜湖，在今浙江绍兴。“翠蛾”指美女的眉毛，代指美女或歌女。这些字词点明了离别的背景和场景。
逐句释义
皇帝的诏书从京城远道而来，红色的旗帜在镜湖边飘扬。我像陶渊明一样喜爱风光却害怕夜晚降临，像子牟一样两鬓斑白暗自惊叹秋天已至。什么时候才能再见到西邻的月色？南国的春光哪里还能再次游览？不要让艳丽的歌声催促客人醉倒，我不忍心回头看那忧愁的美人。
核心主旨
这首诗描写了诗人接到调令即将离开浙东时的情景。诗人通过描写离别时的宴饮和景色，表达了对任职之地山水的眷恋，对时光流逝、年华老去的感叹，以及深深的离别之愁。全诗情感真挚，既有对皇命的服从，也有对生活的留恋。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“镜水”即镜湖，位于今浙江省绍兴市会稽山北麓。它是古代江南著名的水利工程和风景名胜，以水平如镜而得名。唐代鉴湖水域广阔，风景秀丽，是浙东唐诗之路的重要节点，许多诗人都曾在此留下佳作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现离别的沉重与留恋。首联叙事，语调平稳；颔联抒情，要在“畏夜”、“惊秋”处重读，体现心理波动；颈联疑问，语调上扬带颤音；尾联感叹，要在“不堪”二字上顿挫，表达出内心的痛楚。
句式仿写
可仿写“莫遣……催……，不堪……愁”句式。例如：“莫遣风雨催花落，不堪零落故园愁。”通过模仿，学习诗人以劝慰之语写深沉之情的表达技巧，掌握古诗中借景抒情、以乐景写哀情的手法。
写作应用
“不堪回首翠蛾愁”一句常用于表达对过去美好时光或人事的追忆与感伤。在写作中，可用于描写离别场景、感叹时光流逝或表达对故人的思念。例如：“站在离别的路口，往事历历在目，真是不堪回首翠蛾愁。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别题材，表达了深沉的离情别绪。王维诗重劝酒，本诗重禁歌，异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
莫遣艳歌催客醉，不堪回首翠蛾愁
此联为全诗情感凝聚之句。诗人劝阻不要让艳歌催促客人醉倒，因为那将引发不堪回首的离愁与翠蛾之悲。诗句以劝慰之语写沉痛之情，将离别的无奈与对过往的留恋刻画得入木三分。
标签 TAGS
作者 POET
元晦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待