奉和恩赐乐游园宴应制

乐游光地选,酺饮庆天从。

座密千官盛,场开百戏容。

绿塍际山尽,缇幕倚云重。

下上花齐发,周回柳遍浓。

夺晴纷剑履,喧听杂歌钟。

日晚衔恩散,尧人倂可封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元宫廷赐宴
本诗创作于开元前期,唐玄宗李隆基驾临长安乐游园举办赐宴,款待随行百官,苏颋作为侍从朝臣奉诏令创作此应制诗进献。本次赐宴是开元年间朝廷展现升平气象的官方活动,本诗是对本次宴会场景的纪实性创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代宫廷应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种,要求全篇平仄协调、押韵严格,除首尾两联外中间各联均需对仗。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,内容多以颂圣、纪实为主,风格要求典雅庄重。本诗严格遵守应制诗的创作规范,是初盛唐之交应制诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐玄宗皇恩的感念称颂,以及对开元盛世太平景象的赞美。全诗以宴游盛景为依托,既展现了朝臣参与御宴的喜悦荣耀,也传递出对国家升平、百姓安乐的认可,情感庄重饱满,符合应制诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,酺饮指古代官方特许的聚饮活动,只有国家遇到吉庆事件时才会允许民众集体聚饮。第二,绿塍指绿色的田埂,是郊野农田的标志性景观。第三,缇幕指橘红色的帐幕,古代宫廷宴会常用这种颜色的帐幕彰显庄重。第四,剑履是古代高级官员上朝时的特殊待遇,这里代指参与宴会的百官。第五,尧人指代太平盛世的百姓,典故源自尧舜时期的太平传说。第六,百戏指古代对各类杂技、歌舞、表演艺术的统称。第七,衔恩指承受皇帝的恩典。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:乐游园是皇帝亲自选中的风光胜地,我们聚在这里饮酒庆贺,是因为顺从了天子的恩赐安排。第二句:宴席座席密密麻麻,上千名官员聚集在这里盛况空前,场地开辟得十分开阔,容得下各样的百戏表演。第三句:绿色的田埂一直延伸到山的尽头才消失,宴会上橘红色的帐幕搭得很高,仿佛挨着天上层叠的云彩。第四句:高处低处的花儿全都一起开放,周边一圈的柳树都长得浓绿茂盛。第五句:阳光下官员们的佩剑和鞋履纷繁闪耀,喧闹的声响里夹杂着歌声和钟乐的声音。第六句:天色晚了大家都带着皇帝的恩典各自散去,如今盛世里的百姓家家都有德行可以受封。所有释义都严格贴合诗句原意,没有额外的文学修饰,方便理解基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐玄宗在乐游园赐宴百官的全过程,从宴会的选址、参与人员的规模,到周边的自然景色、宴会上的表演和热闹氛围都有细致描写。全诗的核心是表达对皇帝恩典的感谢,以及对开元年间太平盛世的赞美,是典型的宫廷应制纪实作品。整首诗风格庄重典雅,内容积极明朗,完全符合应制诗的创作要求,也能让读者感受到盛唐时期的升平气象。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
乐游原是唐代长安城内海拔最高的地方,比周边区域高出10到20米,站在上面没有遮挡,视野非常开阔。从乐游原向西可以看到长安城的街道,向南可以直接眺望到终南山,脚下就是城郊的农田,所以诗里写能看到田埂一直延伸到山边是完全符合实际情况的。乐游原的地形是几百万年以来地质运动形成的黄土台原,千年来没有发生过大的地貌变化,现在到西安乐游原景区依然能感受到类似的开阔视野。这种独特的地理特征也是唐代皇帝选择在这里举办宴会的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用庄重明朗的语气,符合应制诗的典雅风格。每句五个字按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“乐游/光地/选”“酺饮/庆/天从”,每句最后一个字要稍微拖长音,读出五言诗的韵律感。首联点题要读得平稳,中间两联写景要读得明快有画面感,尾联颂圣要读得庄重饱满,整首诗的语速不要太快,保持均匀的节奏就能读出诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
可以学习本诗写景的对仗句式来描写集体活动的场景,比如先写远景再写近景,两句形成工整的对仗。比如描写学校运动会的场景,可以仿写为“跑道接天远,看台立阵齐”,对应本诗“绿塍际山尽,缇幕倚云重”的结构,前一句写活动的开阔背景,后一句写活动的现场设施。这种对仗句式读起来朗朗上口,也能清晰展现场景的层次感,适合用在写景类的作文里。
核心名句写作应用
核心名句“绿塍际山尽,缇幕倚云重”可以用在描写大型户外活动、郊野盛会的作文里。比如写乡村文旅节的场景时可以用:“主会场就设在山脚下的开阔地上,放眼望去‘绿塍际山尽,缇幕倚云重’,各色摊位沿着田埂摆开,活动的帐篷一直延伸到山边,场面十分热闹。”也可以用在描写团建、春游等集体郊野活动的场景里,能提升文字的典雅感和画面感。
关联知识图谱
《乐游原》(李商隐)同地点创作作品
两首作品都以长安乐游原为创作地点,本诗创作于盛唐时期,描写的是宫廷赐宴的热闹盛景,传递出升平气象。李商隐的《乐游原》创作于晚唐时期,描写的是傍晚登高的个人感慨,传递出晚唐的衰颓氛围。两首诗对比阅读就能直观感受到唐代不同时期的社会风貌变化,都是乐游原相关的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

绿塍际山尽,缇幕倚云重
本句以工整的对仗描摹了乐游原宴会的开阔场景:绿色田埂延伸至山边,宴饮的橘红帐幕高耸接近云层。句子既有郊野自然的清新感,也有宫廷宴会的庄重感。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待