恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字

露渥洒云霄,天官次斗杓。

昆明四十里,空水极晴朝。

雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。

翠山来彻底,白日去回标。

泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。

饱恩皆醉止,合舞共歌尧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 赞美
创作背景
唐玄宗时期尚书省赐宴创作
本诗为唐玄宗开元年间,皇帝下恩诏赐宴尚书省官员于长安昆明池,宴席上众人同以“尧”字为韵赋诗,苏颋当场创作的应制作品,创作动因是宫廷官方宴饮的集体赋诗要求,创作时间学界考证为开元八年春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是唐代近体诗的体裁之一,每句五字,全篇句数超过八句,要求除首尾联外中间各联对仗,遵守平仄押韵规则。本诗共十二句六十字,属于标准的宫廷应制类五言排律,在初盛唐宫廷宴饮诗作中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是群臣承蒙皇帝赐宴的感恩愉悦之情,二是对当世太平盛世、君明臣贤政治局面的颂扬之意,情感基调庄重雍容,符合应制诗的官方创作要求,是初盛唐宫廷文学常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恩制指皇帝下达的特别诏令,尚书省是唐代中央最高行政机构,僚指同僚官员,昆明池是唐代长安西南的皇家人工湖,同用尧字指所有人作诗都用“尧”字作为韵脚。露渥指露水厚重湿润,天官此处代指尚书省官员,斗杓指北斗七星的柄部,次斗杓指官员排列的次序对应星位。渔杈是捕鱼的器具,妓舫指载有歌舞艺人的游船,醉止指醉酒的状态,歌尧指歌颂像尧一样贤明的君主。
逐句白话释义
厚重的露水从云霄洒落下来,尚书省的官员们按照星位的次序排列整齐。昆明池方圆有四十里广阔,晴朗的早晨天空和水面连接在一起无边无际。大雁飞过好像嘴里衔着红色的枫叶,水面涌起的波浪大得像是鲸鱼喷出了海潮。翠绿的山的影子完整地映在清澈的水底,白日慢慢落到了远处山峰的顶端。广阔的水面上到处都是捕鱼的器具,深处的水面上载着歌舞艺人的游船轻轻摇晃。大家蒙受了皇帝的厚恩都喝醉了,一起跳着舞共同歌颂像尧一样贤明的君主。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐玄宗赐宴尚书省官员于昆明池的整个活动过程,前八句重点描写昆明池晴朗春日的优美开阔景色,中间两句描写宴饮时的湖面活动场景,最后两句直接抒发群臣对皇帝恩宠的感激以及对太平盛世的赞颂,整体内容符合应制诗的创作规范,场景刻画真实生动,情感表达庄重得体。
跨学科 · 是什么
昆明池地理特征地理学
诗句对应的是“昆明四十里,空水极晴朝”,所属学科是地理学。昆明池是汉代开凿的人工淡水湖,唐代时水域面积约16平方公里,换算成唐代度量单位恰好接近四十里,是当时长安周边面积最大的人工湖,周围有皇家园林配套设施,既是游赏胜地也承担着城市供水的功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒展,符合宫廷诗作的正式感,节奏上每句五言分为两到三个停顿,比如“露渥/洒/云霄,天官/次/斗杓”,写景的句子语气可以稍微舒展轻快,最后两句抒情的部分语气要昂扬饱满,突出赞颂的情感,整首诗的诵读速度保持中等偏慢,不需要过快的节奏。
句式仿写指导
可以模仿“昆明四十里,空水极晴朝”的写景句式,先点明景物的规模特征,再写整体环境的状态,比如写西湖可以写“西湖三十里,山水共春朝”,写洞庭湖可以写“洞庭八百里,水天接暮秋”,这样的句式结构整齐,写景开阔有气势,适合用来描写大面积的自然景观,用在写景作文里可以增强画面的开阔感。
名句应用指导
“昆明四十里,空水极晴朝”这句可以用在描写开阔水景的文章里,比如写湖泊、水库的春日晴朗景色的时候引用,也可以用来形容水域广阔、水天相接的场景,比如描写杭州西湖、武汉东湖的游记里都可以使用,能够提升文字的古典韵味,也能准确表达出开阔晴朗的景观特征。
关联知识图谱
《秋兴八首·其七》(杜甫)同主题
杜甫的《秋兴八首·其七》同样以昆明池为描写对象,开头“昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中”也是写昆明池的历史与景观,两首诗都是唐代描写昆明池的经典作品,都提到了昆明池的规模与历史渊源,是昆明池文学题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

昆明四十里,空水极晴朝
该句是本诗的核心写景名句,以极简笔触勾勒出昆明池晴空下水面浩渺的开阔景象。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待