送卢缄归扬州
曾向雷塘寄掩扉，荀家灯火有馀辉。
关河日暮望空极， 杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依。
今年春色还相误，为我江边谢钓矶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 送别
创作背景
晚唐送别之作
此诗为晚唐诗人赵嘏送别友人卢缄归扬州时所作。诗人时在长安或其附近，友人归江东，触景生情，因作此诗以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句五十六字，格律严整，对仗工整，是晚唐送别诗的典型代表，体现了赵嘏清丽凄婉的艺术风格。
情感 · 解读
诗中通过杨柳渡头、灞陵残雨等典型意象，营造了凄清的送别氛围，表达了对友人卢缄归扬州的依依惜别之情。
基础解读 READING
语文核心知识
雷塘
地名，位于扬州城北，隋炀帝初葬于此。诗中代指扬州及友人归去之地。
掩扉
意为关门。诗中指诗人曾向雷塘寄居闭门，回忆往昔。
荀家灯火
用典，借指友人家或往日游宴之地。荀家灯火有馀辉，意指往日情谊未断。
诗句白话释义
曾经我在雷塘那边闭门寄居，你家的灯火至今还留有余辉。关山河川在日暮中苍茫无际，我极目远望也是徒劳，渡口杨柳依依，只有你独自归去。隋苑荒凉的古台上风声袅袅，灞陵的残雨中梦境依依。今年的春色又耽误了我，请替我向江边的钓矶致意。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人送友人卢缄回扬州。诗中不仅表达了惜别之情，还通过隋苑、灞陵等古迹抒发了怀古伤今的感慨，最后流露出对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
雷塘地理学
雷塘位于今江苏省扬州市邗江区，是隋炀帝陵墓所在地，具有深厚的历史文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗按七言律诗“二二三”节奏诵读。颈联“隋苑/荒台/风袅袅，灞陵/残雨/梦依依”需读出凄清悠长的韵味。
名句应用
“隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依”可用于描写古迹荒凉、离愁别绪或梦境凄迷的写作场景，对仗工整，极具画面感。
关联知识图谱
灞桥送别同主题|同典故
灞陵为汉文帝陵，附近灞桥为唐代送别胜地，折柳赠别。
名句 CLASSIC LINES
隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依
此联对仗极工，意境凄美。上句写扬州古迹之荒凉，下句写长安送别之深情，虚实相生，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
薛逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待