座上献元相公
寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利，今日青娥属使君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感无奈 · 讽喻
创作背景
酬赠讽喻
此诗为晚唐诗人赵嘏酬赠权相元稹之作。据《云溪友议》等野史笔记记载，元稹闻赵嘏家姬美艳，设计强夺之，赵嘏遂作此诗以讽，元稹读后归还其姬。此背景虽存争议，但为本诗核心解读语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。此体讲究格律严整，押韵平仄皆有定规，是唐代文人抒怀酬赠的常用体裁。
情感 · 解读
诗中情感复杂深沉，表面似为祝贺，实则暗含讽喻与无奈。诗人借典故委婉表达对权势者强占他人爱姬的讽刺，同时流露出对世事无常、佳人难再得的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
「曛」指日落时的余光，形容天色昏暗。「阳台」典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之地。「沙吒利」为唐代蕃将名，此处代指强夺他人爱姬的权贵。「青娥」指年轻美丽的女子。「使君」是对地方长官的尊称，此处指元稹。
逐句释义
寂寞的厅堂前，太阳又一次落山，天色渐晚。心爱的人如同阳台上的云雨般飘散远去，不再归来。以前只听说过古代沙吒利强夺人妻的故事，没想到今天这样的事情发生在了自己身上，美丽的女子归属于您这位使君了。
主旨概括
这首诗通过引用历史典故，委婉地表达了自己爱姬被权贵夺走的无奈与悲伤。诗人没有直接愤怒指责，而是用对比手法，既讽刺了权贵的霸道，又巧妙地表达了希望收回爱姬的心愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
「沙吒利」是唐代历史上的真实人物，为蕃将。在唐代宗时期，他依仗军功强夺了诗人韩翊的爱姬柳氏。这一历史事件在当时广为流传，成为了后世文学作品中形容权贵强占民女或他人妻妾的经典代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应低沉缓慢，体现「寂寞」「日又曛」的凄凉氛围。第三句「从来闻说」可稍快，带出叙述感，第四句「今日青娥」应重读，语气中带有无奈与讽刺，尾句收束要留有余味。
句式仿写
可仿写「从来闻说……，今日……属……」的句式，用于表达对某种社会现象或个人遭遇的感慨。例如：「从来闻说天公巧，今日良缘属他人。」通过古今或听说与现实的对比，增强表达效果。
写作应用
核心名句「从来闻说沙吒利，今日青娥属使君」可用于写作中论述「借古讽今」的艺术手法，或在谈论唐代社会风气、文人遭遇时作为例证。它展示了如何在不直接冲突的情况下，用典故维护自身权益。
关联知识图谱
韩翊与柳氏故事同典故
本诗所用「沙吒利」典故直接源自唐代韩翊与柳氏的真实故事，许尧佐《柳氏传》及《太平广记》均有记载，是唐代著名的传奇故事。
名句 CLASSIC LINES
从来闻说沙吒利，今日青娥属使君
此联运用唐代沙吒利强夺韩翊爱姬之典故，精准切题，以古喻今。既表达了对权贵横行霸道的讽刺，又巧妙地讨回了被夺之人，成为唐代诗坛以诗夺回爱姬的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待